Sahih al-Bukhari, xadiiska 3444
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَجُلاً يَسْرِقُ، فَقَالَ لَهُ أَسَرَقْتَ قَالَ كَلاَّ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ. فَقَالَ عِيسَى آمَنْتُ بِاللَّهِ وَكَذَّبْتُ عَيْنِي ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Hammaam, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Ciise ina Maryama wuxuu arkay nin xatooyo sameynaya, markaasuu ku yiri: 'Ma xaday?' Wuxuu yiri: 'Maya, waan ku dhaartay Allah oo aan cid kale xaq u lahayn in la caabudo.' Markaasuu Ciise yiri: 'Waan rumeeyey Allah, indhahaygana been baan ku sheegay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ciise ﷺ wuxuu dhaartiisa Allah ka hormariyaa aragtida indhihiisa.
Waa dhaar uu qofku Allah ugu yeerayo markhaati runta ah.
Ciise wuxuu aqbalayaa dhaarta ninka ee Allah.
Ciise uma oggolaanayo in aragtidiisu ka miisaan badnaato dhaarta ninka.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen culayska dhaarta Allah lagu galo iyo baahida loo qabo in laga taxaddaro eedaymaha. Hadalkani ma barayo in araggu mar walba khaldan yahay, balse wuxuu tilmaamayaa inaan si fudud loo iska indho tiri karin dhaarta daacadda ah ee qofka. Dhaartu dulmi xalaal kama dhigto; qofkii been ku dhaarta wuxuu arrintaas darteed Allah hortiisa mas’uul ka yahay.
- Qof ha ku degdegin inaad ku eedayso aragti koowaad darteed; xaaladda si taxaddar leh u baar, dadkana caddaalad ula dhaqan.
- Magaca Allah si fudud ha ugu dhaaran, runna sheeg marka wax lagu weydiiyo.
- Haddii qofku beeniyo eedayn culus, dhagayso adigoon xukun degdeg ah gaarin, raadina caddayn lagu kalsoonaan karo.
Riwaayaddan isla cutubka ku jirta waxay tilmaamaysaa xidhiidhka gaarka ah ee Nabiga ﷺ la leeyahay Ciise, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan xuska Ciise.
Sahih al-Bukhari · #3443 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa Ciise ina Maryam, waxayna mawduuc ahaan si habboon u dhammaystiraysaa isla cutubka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.