Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3445

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، سَمِعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُولُوا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xumaydi, waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Az-Zuhri oo leh: Waxaa ii warramay Cubeydullaahi bin Cabdillaahi, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, inuu maqlay Cumar — Allaha ka raalli noqdee — oo minbarka ka leh: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:

"Ha ii buunbuuninina sida ay Nasaaradu u buunbuunisay wiilkii Maryam, maxaa yeelay anigu waxaan ahay addoonkiisa oo keliya. Sidaas darteed, dhaha: Addoonkii Alle iyo Rasuulkiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu codsanayaa in la maamuuso isaga oo aan laga sarraysiin addoonnimadiisa Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Ammaan xad-dhaaf ah

Qof loo ammaano si xuduudaha loo dhaafo, tusaale ahaan in loo nisbeeyo sifooyin ilaahnimo.

Addoonka Alle

Qof Alle caabuda oo si buuxda ugu tiirsan; sifadani waxay khusaysaa sidoo kale Nabiga ﷺ.

Rasuul

Qof uu Alle u doortay inuu dadka gaadhsiiyo waxyigiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in Nabigu ﷺ ka reebayo in la sarraysiiyo sida ay Masiixiyiintu u sarraysiiyeen Ciise ina Maryam. Addoonnimadiisu ma aha nusqaan, balse waa sharaf weyn iyo xaqiijin tawxiidka. Muslimiintu waxay ku maamuusaan iyagoo raacaya farriintiisa kuna tilmaamaya magacyadii uu isagu adeegsaday: addoonka Alle iyo Rasuulkiisa. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin maqaamkiisa gaarka ah ee nabi ahaan, hase yeeshee cibaadada iyo sifooyinka ilaahnimo Alle oo keliya ayaa leh.

Casharrada maanta
  1. Nabiga ﷺ ku ammaan jacayl iyo maamuus, balse ha u nisbayn sifooyin ilaahnimo.
  2. Markaad Nabiga ﷺ ka hadlayso, qir addoonnimadiisa Alle iyo nebinnimadiisa labadaba.
  3. Hadallada ammaan ee diinta ku saabsan ku miisaan tawxiidka iyo hadallada Nabiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.