Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3457

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ ذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ، فَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cimraan binu Maysarah, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, waxaa nooga warramay Khaalid, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Waxay soo hadal-qaadeen dabka iyo gambaleelka, markaasay xuseen Yuhuudda iyo Nasaarada. Sidaas darteed, Bilaal waxaa la faray inuu laba jeer ku celiyo Addinka, halka Iqaamadana uu mar keliya yiraahdo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Adhaanka laba jeer ayaa la akhriyaa, Iqaamadana hal jeer.

Asalka iyo sababta

Markii laga hadlayey siyaabaha salaadda loogu dhawaaqo, waxaa la xusay dab iyo gambaleel, kuwaas oo lala xiriiriyey Yuhuudda iyo Masiixiyiinta, siday u kala horreeyaan. Dabadeed Bilaal waxaa lagu amray inuu Adhaanka laba jeer akhriyo, Iqaamadana hal jeer.

Erayada adag oo la sharxay
Adhaan

Waa baaqa Muslimiinta loogu yeedho salaadda.

Iqaamo

Waa baaqa tilmaamaya in salaadda jamaacadu isla markiiba bilaabmayso.

Laba jeer iyo hal jeer

Ereyada Adhaanka waa la celceliyaa; ereyada Iqaamadana hal mar ayaa la akhriyaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in Adhaanku badanaa leeyahay weedho la celceliyo, halka Iqaamada hal mar loo akhriyo, sida ku cad werintan. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan kala duwanaanshaha ku jira qaabka saxda ah ee Iqaamada; werintani waxay daliil u tahay qaabka hal-mar ah.

Casharrada maanta
  1. Baro Adhaanka iyo Iqaamada qaab la aqoonsan yahay oo sugan, si cadna u akhri.
  2. Hubi in baaqyada salaaddu isu keenaan mu’miniinta oo ay u hoggaamiyaan cibaadada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.