Sahih al-Bukhari, xadiiska 3476
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ الْهِلاَلِيَّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، قَرَأَ، وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ خِلاَفَهَا فَجِئْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَ " كِلاَكُمَا مُحْسِنٌ، وَلاَ تَخْتَلِفُوا، فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا ".
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Cabdi-Malik bin Maysarah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay An-Nazzaal bin Sabrah Al-Hilaali, oo ka weriyey Ibn Mascuud — raalli ha ka ahaado Eebbe — wuxuu yiri: Waxaan maqlay nin akhrinaya aayad qaab gaar ah, waxaana maqlay Nabiga ﷺ oo isla aayaddaas akhrinaya qaab kale. Markaas ayaan u geeyey Nabiga ﷺ oo aan u sheegay arrintaas, balse wajigiisa waxaan ka dareemay nacayb. Wuxuu yiri:
"Labadiinnuba waad saxsan tihiin, ee ha is khilaafina, maxaa yeelay kuwii idinka horreeyey way is khilaafeen markaas ayay halaagsameen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aqoon qira’aadka Qur’aanka ee la aqoonsan yahay, hana u oggolaan kala duwanaanshuhu inuu muran isu beddelo.
Qur’aanka oo cod dheer lagu akhriyo.
Kala duwanaanshaha qira’aadka la aqoonsan yahay ha u beddelina cadaawad ama kala qaybsanaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la aqbalo qaababka qira’aadka ee la aqoonsan yahay, isla markaana kala duwanaanshahoodu aanu sabab u noqon in la is eedeeyo. Digniintu waxay ku saabsan tahay muranka iyo kala qaybsanaanta, mana aha in laga hor istaago baaritaan taxaddar leh oo Qur’aanka lagu sameeyo. Afarta madhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay in aqoonta diinta lagu helo gudbin lagu kalsoon yahay; werintani kaligeed ma faahfaahinayso dhammaan xeerarka qira’aadyada kala duwan.
- Qira’ada ka duwan ka hubi ilo aqooneed oo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan qof sixin.
- Kala duwanaanshaha si deggan uga wada hadla, hana ka dhigin qira’ada la aqoonsan yahay sabab eedayn.
- Wada sheekaysiga kala duwanaanshaha diinta ku saleeya daliil iyo isku duubni.
Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa mawduuca Qur’aanka, waxayna caddaynaysaa sida taxaddar leh ee loola macaamilo kala duwanaanshaha.
Sahih al-Bukhari · #3475 (Sahih)Waxay sii faahfaahinaysaa sida loola macaamilo qira’aadka iyo sida looga hortago kala qaybsanaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.