Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3477

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ، وَهْوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَيَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cumar binu Xafsi, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Shaqiiq, wuxuu yiri: Cabdullaahi wuxuu yiri: Waxaan moodaa inaan arkayo Nabiga ﷺ oo ka sheekeynaya Nabi ka mid ah Anbiyada oo ay qoomkiisu garaaceen ilaa uu dhiig baxay, isagoo dhiigga ka tirtiraya wajigiisa oo leh, 'Allow, u dembi dhaaf qoomkayga waayo ma yaqaanniin.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi si daran loo waxyeelleeyey ayaa Alle weydiistay inuu dadkiisa u dambi dhaafo.

Erayada adag oo la sharxay
way dhiig geliyeen

Dadkiisu si daran ayay ula dhaqmeen nebiga oo dhiig ayuu ka yimid.

dadkayga u dambi dhaaf

Nebigu wuxuu Alle ka baryayaa inuu dembiyadooda dhaafo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamayaan in nebigu, inkastoo si xun loola dhaqmay, uu dadkiisa u weydiistay dambi dhaaf. Werintani waxay ammaanaysaa samirka, naxariista iyo in dambi dhaaf loo raadiyo dadka jaahilnimo darteed u khaldamaya. Ma barayso in dulmiga la oggolaado ama dhibbanayaashu aanay xaq u lahayn inay badbaado raadsadaan.

Casharrada maanta
  1. Hadalka dhaawaca leh ha uga jawaabin aargoosi degdeg ah; waqti sii si aad si deggan oo caddaalad ah ugu dhaqanto.
  2. Alle weydiiso inuu hanuuniyo oo u dambi dhaafo dadka khaldamaya, adigoon dulmigooda oggolaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.