Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3479

Waxaa weriyey Hudhaifa ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ قَالَ عُقْبَةُ لِحُذَيْفَةَ أَلاَ تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ رَجُلاً حَضَرَهُ الْمَوْتُ، لَمَّا أَيِسَ مِنَ الْحَيَاةِ، أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا، ثُمَّ أَوْرُوا نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي، وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي، فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا، فَذَرُّونِي فِي الْيَمِّ فِي يَوْمٍ حَارٍّ أَوْ رَاحٍ‏.‏ فَجَمَعَهُ اللَّهُ، فَقَالَ لِمَ فَعَلْتَ قَالَ خَشْيَتَكَ‏.‏ فَغَفَرَ لَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُقْبَةُ وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ‏.‏ حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ وَقَالَ ‏"‏ فِي يَوْمٍ رَاحٍ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Abu Cawaanah, oo ka weriyey Cabdi Malik bin Cumayr, oo ka weriyey Ribci bin Xiraash, wuxuu yiri: Cuqbah wuxuu ku yiri Xudhayfah, 'Miyaadan nooga warramaynin waxaad ka maqashay Nabiga ﷺ?' Wuxuu yiri, 'Waan ka maqlay isagoo leh:

"Nin baa geeri u timid, markii uu ka quustay noloshana, wuxuu dardaarmay ehelkiisa: 'Markaan dhinto, ii ururiya xaabo badan, dabna shida ilaa uu hilibkayga cuno laftana gaaro, markaas qaata oo shiida, kadibna badda igu daadiya maalin kulul ama dabayl leh.' Laakiin Alle waa isu keenay, wuxuuna ku yiri, 'Maxaad sidaas u samaysay?' Wuxuu yiri, 'Cabsida aan kaa qabo darteed.' Markaas Alle waa u dambi dhaafay." Cuqbah wuxuu yiri, 'Aniguna waan ka maqlay isagoo leh.' Waxaa nooga warramay Muusa, waxaa nooga warramay Abu Cawaanah, waxaa ka weriyey Cabdi Malik wuxuuna yiri, 'Maalin dabayl leh.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu ninka u dembi dhaafay cabsidiisa daacadda ah ee uu ka qabay.

Erayada adag oo la sharxay
Hilibkayga cun

Ninku wuxuu rabay in jirkiisa dab lagu gubo.

Anigoo adiga kaa cabsanaya

Ninku wuxuu ku dhaqmay xushmad iyo cabsi uu Allah ka qabo, wuxuuna ka baqayay in la xisaabiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in naxariista Allah ay ballaaran tahay, iyo in niyadda daacadda ah iyo cabsida laga qabo ay miisaan weyn leeyihiin. Ninku wuxuu galay khalad culus isagoo mooday in Allah aanu awoodin inuu dib isu soo ururiyo ka dib markii jirkiisu kala firdho. Si kastaba ha ahaatee, Allah wuu u dembi dhaafay cabsidiisa daacadda ah iyo rajadiisa ah inuu ka badbaado cadaabkiisa darteed. Culimadu waxay adkeeyaan in tani aanay oggolaansho u ahayn in maydka la gubo: xeerarka Islaamka ee aaska ayaa weli la raacayaa.

Casharrada maanta
  1. Allah si daacad ah uga cabso, laakiin marnaba ha ka quusan naxariistiisa.
  2. Baro xeerarka Islaamka ee aaska oo raac, xataa marka qof dhintay uu ka tago rabitaanno gaar ah.
  3. Dib u eeg niyaddaada oo Allah dembi-dhaaf weydiiso markaad khalad samayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.