Sahih al-Bukhari, xadiiska 348
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Awfعَوْفٌ
- 4Abu Rajaأَبِي رَجَاءٍ
- 5Imran ibn Husayn al‑Khuza'iعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ الْخُزَاعِيُّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ الْخُزَاعِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً مُعْتَزِلاً لَمْ يُصَلِّ فِي الْقَوْمِ فَقَالَ " يَا فُلاَنُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ فِي الْقَوْمِ ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ وَلاَ مَاءَ. قَالَ " عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ ".
Waxaa nooga warramay 'Abdan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay 'Abdullah, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay 'Awf, oo ka weriyey Abu Rajaa', wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay 'Imraan bin Xuseyn Al-Khuzaa'i in Rasuulka Allah ﷺ uu arkay nin gooni u fadhiya oo aan dadka la tukanayn. Markaasuu ku yiri:
"Ninyahoow, maxaa kaa diiday inaad dadka la tukato?" Wuxuu yiri: "Rasuulkii Allow ﷺ, waxaa i haleelay janaabo mana haysto biyo." Wuxuu yiri: "Ku samee tayammum carrada daahirka ah, waayo way kugu filan tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii biyo la waayo, tayammum ayaa ku filan si aan salaaddu u dhaafin.
Xaalad nijaaso weyn oo caadi ahaan u baahan qubays buuxa oo cibaado ah.
Isdaahirin cibaado oo lagu sameeyo carro nadiif ah marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.
Carro nadiif ah ama meel nadiif ah oo carro u eg oo loo adeegsado tayammum.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qof janaba qaba oo aan biyo heli karin uu samayn karo tayammum dabadeedna tukan karo. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in salaadda aan dib loo dhigin oo keliya sababta oo ah habka caadiga ah ee isdaahirintu ma jiro. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudaha saxda ah iyo sida tayammum loo sameeyo iyagoo ka duulaya xadiiskan iyo werinno kale.
- Ha ka tegin salaadda marka biyo la waayo; samee tayammum sida waafaqsan xeerarka la raaco.
- Weydii sharaxaad haddii caqabad kaa hor istaagto inaad jamaacada la tukato.
- Markaad isdaahirinayso, tixgeli fududaynta la oggol yahay marka biyo la heli waayo.
Werintani waxay ka hadlaysaa in qof janaba qaba oo aan biyo haysan uu tayammum samayn karo, sidaasna waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa hadalka ku jira xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #349 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa tayammum marka biyo la waayo, waxayna la jaanqaadaysaa fududaynta halkan loo oggolaaday daahirnimada salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.