Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3498

Waxaa weriyey Abu Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مِنْ هَا هُنَا جَاءَتِ الْفِتَنُ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، وَالْجَفَاءُ وَغِلَظُ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الإِبِلِ، وَالْبَقَرِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Abi Mas'uud: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,

"Dhinacan, xagga bari, waxaa ka soo bixi doona fitnooyin. Qallafsanaanta iyo naxariis darrada waxaa lagu arkaa reer baadiyaha ku mashquulsan geela iyo lo'da, gaar ahaan qabiilooyinka Rabiica iyo Mudar."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa fitnooyinka iyo qalbi-adaygga ka imanaya dhanka bari.

Erayada adag oo la sharxay
Fitno

Imtixaan ama qalalaase tijaabiya iimaanka, bulshada ama amniga.

Jafā’ iyo qalbi-adayg

Dhaqan qallafsan, naxariis yari iyo qalbi aan qaabilin waanada.

Rabiica iyo Mudar

Qabiillo Carbeed oo werintu tusaale uga soo qaadatay kooxo reer baadiye ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada fasiraadda ee hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay tilmaanta dhanka bari u fasireen digniin ku saabsan fitnooyin halkaas ka soo ifbaxa. Sifaynta dhaqanka qallafsan iyo qalbiyada adag waxay khusaysaa duruufo nololeed iyo hab-dhaqanno gaar ah; ma aha xukun lagu wada saarayo qof kasta oo ka tirsan qabiillada la xusay ama dhammaan dadka bariga deggan. Afarta madhhab ee fiqiga sunniga ahi halkan kama soo saaraan xeer guud oo dadka asal ahaan loogu xukumo.

Casharrada maanta
  1. Ka digtoonow qalalaasaha, farriimaha iyo baaqyadana si taxaddar leh ugu miisaan Qur’aanka iyo sunnada.
  2. Si ula kac ah ugu dadaal dabacsanaanta, naxariista iyo ilaalinta iimaankaaga, meel kasta oo aad ka soo jeeddo ama ku nooshahay.
  3. Dadka ku qiimee camalkooda iyo akhlaaqdooda, ee ha ku qiimayn qabiilkooda, shaqadooda ama meesha ay deggan yihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.