Sahih al-Bukhari, xadiiska 350
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ " فَرَضَ اللَّهُ الصَّلاَةَ حِينَ فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ، فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ، وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, kaaso oo ka weriyey Saalix bin Keysaan, kaasoo ka weriyey Curwah bin Subeyr, kaasoo ka weriyey Caa’ishah Ummul-Mu’miniin, waxay tiri:
"Markii ugu horreysay ee Eebe faralka ka dhigay salaadda, wuxuu ka dhigay laba rakco laba rakco, ha ahaado qofku mid deggan ama mid safar ah. Kadibna salaadda safarka sidii hore ayay ku sii socotay, halka salaadda deganaanta laga kordhiyey tirada rakcooyinkeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda marka la safrayo waxay ahayd laba rakcadood; marka guriga la joogona salaadda waa la kordhiyey.
Qayb salaadeed oo dhammaystiran, kana kooban istaag, rukuuʿ iyo sujuud.
Xaaladda qofku aanu safar ku jirin oo joogo meesha uu caadi ahaan deggan yahay.
Salaadda la tukado marka la safrayo, iyadoo la raacayo xeerarka u gaarka ah.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in salaadaha waajibka ahi markii hore ka koobnaayeen laba rakcadood, dabadeedna salaadaha kuwa aan safrayn loo kordhiyey. Afarta madhab ee Sunnigu waxay qirayaan in gaabinta salaadaha afarta rakcadood ah marka la safrayo ay tahay rukhsad sugan; waxayse ku kala duwan yihiin faahfaahinta shuruudaheeda iyo xukunkeeda fiqhi. Salaadda subaxdu waxay ahaanaysaa laba rakcadood, salaadda maqribkuna saddex.
- Ka hor safarka baro salaadaha la gaabin karo iyo goorta rukhsaddaasi shaqaynayso.
- Ha u qaadan gaabinta salaadda inay tahay wax ka dhiman; waa fududayn uu Allah dejiyey.
- Kala saar xeerarka salaadda ee musaafirka iyo kuwa qofka gurigiisa jooga.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaadda safarka, waxayna caawinaysaa in xeerarka rukhsadda safarka macnahooda la fahmo.
Sahih al-Bukhari · #349 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa salaadda xaaladda safarka, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa mawduuca werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.