Sahih al-Bukhari, xadiiska 3511
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ " أَلاَ إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا ـ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ ـ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ".
Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaah, in Cabdullaah bin Cumar - raḍiya Allaahu canhumaa - uu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo minbarka saaran leh: 'Ogaada! Fitnadu waa halkan — isagoo farta ku fiiqaya dhanka bari — meesha uu ka soo baxo geeska Shaydaanka.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu bari u tilmaamay inay tahay halka ay ka soo bilaabmaan fitnooyinka soo socda.
Imtixaan ama qalalaase tijaabiya iimaanka iyo midnimada dadka.
Sarbeeb tilmaamaysa soo bixidda ama saamaynta marin-habaabinta iyo dhibaatada shaydaanka.
Jihada uu Nabigu ﷺ tilmaamay; xadiisku ma magacaabayo dal ama qoom gaar ah.
Culimadii hore ee xadiiska fasirtay, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay tilmaanta geeska Shaydaanka u fahmeen sarbeeb muujinaysa saamayntiisa iyo fitnooyinka ka soo baxa jihada la sheegay. Tilmaantani ma aha xukun ku saabsan qof kasta oo bari deggan, mana aha sabab qoom dhan lagu cambaareeyo. Culimadu waxay carrabka ku adkeeyaan in xadiisku ku boorrinayo in laga feejignaado kala qaybsanaanta iyo marin-habaabinta.
- Ka feejignow hadallada iyo falalka kala qaybsanaanta abuura, xaqiiji wararka ka hor intaadan faafin.
- Ha ku xukumin qoomam ama gobollo dhan tilmaantan darteed; dadka si caddaalad ah oo qof-qof ah u qiimee.
- Alle weydiiso sugnaan, marka qalalaase jiro na hanuun ka raadso Qur’aanka iyo Sunnada sugan.
Werintani waxay ku jirtaa isla qaybta Saxiix al-Bukhaari, waxayna sii faahfaahinaysaa fitnooyinka iyo halka ay ka soo unkamaan.
Sahih al-Bukhari · #3513 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa wararka cutubkan ku jira ee ku saabsan dhacdooyinka iyo fitnooyinka ka dambeeyey waayihii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.