Sahih al-Bukhari, xadiiska 3512
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Sa'dسَعْدٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Hurmuzعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قُرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ، لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ".
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Sacad, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Hurmus, oo ka weriyey Abuu Hurayrah - Alle ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Quraysh, Ansaar, Juhaynah, Muzaynah, Aslam, Ghifaar iyo Ashjac waa garabkayga, mana laha ilaaliye aan ka ahayn Alle iyo Rasuulkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu qirayaa qabiillo badan inay yihiin xulafo ku midoobay iimaanka iyo daacadnimada.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka soo hijrootay.
Xulafo is-wadaaga taageero iyo daacadnimo; halkan eraygu wuxuu tilmaamayaa xiriirka ay la leeyihiin Nabiga ﷺ.
Culimada hore waxay sharxaan in qabiillada la sheegay lagu maamuusay xiriirka iimaanka iyo taageerada ay u muujiyeen Nabiga ﷺ. Hadalka sheegaya inaysan lahayn ilaaliye kale oo aan ahayn Allah iyo Rasuulkiisa wuxuu adkaynayaa xiriirkooda bulshada mu'miniinta, mana ka dhigna inay ilaalin rabbaani ah ka helaan cid aan Allah ahayn. Afarta madhhab ee Sunniga ahi kama soo saaraan xukun sharci oo gaar ah; waxayse werintan u arkaan xaqiijin daacadnimo iyo is-taageerid.
- Daacad u muuji bulshada adigoo dadka kale si dhab ah ugu taageeraya wanaagga.
- Qaddari kaalinta ay kooxo iyo qabiillo kala duwan ku leeyihiin, hana ka hormarin abtirsiinta iimaanka iyo akhlaaqda.
- Ilaal iyo gargaar ka raadso Allah, xulafadana ula dhaqan si lagu kalsoonaan karo oo caddaalad leh.
Werintan Abuu Hurayrah waxay la jaanqaadaysaa xiriirka gaarka ah iyo taageerada uu Nabigu ﷺ ku tilmaamay kooxaha ka tirsan ummaddiisa.
Sahih al-Bukhari · #3511 (Sahih)Werintan oo ku jirta isla cutubka buugga waxay sidoo kale iftiiminaysaa maqaamka iyo fadliga saxaabada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.