Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3515

Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Bakrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،‏.‏ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي أَسَدٍ، وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ خَابُوا وَخَسِرُوا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هُمْ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي أَسَدٍ، وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ، وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Bakra wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,

"Ma waxaad u maleyneysaan in qabiilooyinka Juhayna, Muzayna, Aslam iyo Ghifaar ay ka khayr badan yihiin Banii Tamiim, Banii Asad, Banii Cabdullaahi bin Ghadafaan iyo Banii Caamir bin Sacsaca?" Nin baa yiri, "Way khasaareen oo way fashilmeen." Markaasuu Nebigu ﷺ yiri, "Haa, iyagu way ka khayr badan yihiin Banii Tamiim, Banii Asad, Banii Cabdullaahi bin Ghadafaan iyo Banii Caamir bin Sacsaca."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Wanaagga waxaa lagu go'aamiyaa iimaan iyo Alle-ka-cabsi, ee laguma go'aamiyo nasab.

Erayada adag oo la sharxay
Juhayna, Muzayna, Aslam iyo Ghifaar

Waa qabiilooyin Carbeed oo halkan lala barbar dhigayo qabiilooyin kale oo la magacaabay.

Banu

Eray Carabi ah oo macnihiisu yahay ‘wiilasha’ ama ‘farcanka’; halkan wuxuu tilmaamayaa qabiil.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in magaca qabiilka iyo nasabku aanay keligood halbeeg u ahayn sarraynta. Ammaanta Nebiga ﷺ waxay khusaysaa wanaagga iyo sifooyinka diineed ee kooxaha la magacaabay; saldhig uma aha in qabiilooyinka kale la quursado. Tani waxay waafaqsan tahay mabda'a Islaamka ee ah in sharafta Alle agtiisa ay ku xidhan tahay Alle-ka-cabsi.

Casharrada maanta
  1. Dadka ku qiimee iimaankooda, akhlaaqdooda iyo camalkooda, ee ha ku qiimayn nasabkooda ama magaca qoyska.
  2. Wanaagga ku ammaan adigoon kooxaha kale liidin.
  3. Eexda qabiillada ama bulshooyinka kaga hortag hadal caddaalad iyo ixtiraam leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.