Sahih al-Bukhari, xadiiska 3517
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ ".
Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Sulaymaan bin Bilaal, oo ka weriyey Thowr bin Zayd, oo ka weriyey Abul-Qeyth, oo ka weriyey Abu Hurayrah (ra), inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Saacaddu (Kiyaamuhu) ma dhici doonto ilaa uu soo baxo nin reer Qaxdaan ah oo dadka ku wado ushiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nin reer Qahtaan ah ayaa dadka xukumi doona ka hor Saacadda.
Maalinta Qiyaame iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Asal ka soo jeeda qabiil Carbeed oo werintu la xiriiriso hoggaamiyahan mustaqbalka.
Sarbeeb tilmaamaysa in dadka si xooggan loo hago oo awood lagu maamulo.
Faalleeyayaasha qadiimiga ah, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay usha u fahmeen astaan u taagan awood iyo maamul go’aan leh; oraahdu waxay sidoo kale tilmaamaysaa hab-dhaqan adag. Xadiisku wuxuu xusayaa calaamad dhici doonta ka hor Saacadda, balse taariikh ma cayimayo, mana farayo Muslimiinta inay taageeraan ama ku daydaan hoggaamiyaha la tilmaamay. Afarta mad-habood ee Sunnigu kama soo saaraan arrintan amar ama mamnuucid gaar ah; xeerarka shareecada waxaa laga soo qaataa daliillo arrintaas loogu talagalay.
- Wararka ku saabsan Saacadda si taxaddar leh ula dhaqan, hana ku darin taariikh ama saadaal aanu qoraalku sheegin.
- Markaad hoggaamiyeyaasha qiimaynayso, ku hago caddaalad iyo aqoon lagu kalsoonaan karo, ee ha ku salayn awood ama nasab.
- Wararka nebinnimada si taxaddar leh u darso, kana fogow inaad si go’an ugu dabaqdo dad maanta nool.
Werintan saxiixa ahi waxay isla buugga kaga dhowdahay tuducan, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa wararka nebinnimada ee dhacdooyinka mustaqbalka.
Sahih al-Bukhari · #3516 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka mid tahay wararka ku saabsan calaamadaha mustaqbalka, waxayna naga caawinaysaa inaan tuducan ku akhrino macnaha guud ee ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.