Sahih al-Bukhari, xadiiska 3528
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ فَقَالَ " هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ". قَالُوا لاَ، إِلاَّ ابْنُ أُخْتٍ لَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ".
Sulaymaan bin Xarb baa nooga warramay, Shucbah baa nooga warramay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas — Allaha ka raalli ahaadoe — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu u yeeray Ansaarta, markaas buu ku yiri:
"Ma idinkula jira qof aan idinka ahayn?" Waxay dheheen: "Maya, aan ka ahayn ina-walaashayo." Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Ina-walaasha qolada waa ka mid iyaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ina-adeerka dhinaca walaasha hooyada wuxuu ka tirsan yahay qoyska hooyadiis.
Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.
Wiil ay dhashay haweeney ka tirsan bulshadooda; hooyadiis ayuu xagga qaraabonimada kaga xiran yahay.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qaraabonimada dhinaca hooyadu tahay xiriir sax ah oo keena isku-xirnaan iyo ka-mid-ahaansho. Hadalku wuxuu adkaynayaa xiriirka qoyska iyo kan bulshada, balse keligiis ma caddaynayo in dhammaan xukunnada sharci ee qaraabonimada dhinaca aabbaha iyo hooyadu isku mid yihiin.
- Aqoonso oo ilaali xiriirka qaraabada dhinaca hooyada iyo aabbaha labadaba.
- Qaraabada ku dar hawlaha qoyska, hana uga tegin bulshada dhexdeeda iyada oo aan sabab loo hayn.
- U muuji qadarin dadka qoyskaaga ka tirsan, xataa haddii xiriirkoodu ku yimaaddo laan kale.
Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa booqashadii Abuu Bakr uu ku tegay qoyska Nebiga ﷺ, waxayna sidoo kale muujinaysaa muhiimadda qaraabonimada.
Sahih al-Bukhari · #3491 (Sahih)Riwaayaddu waxay khusaysaa qaraabo la ahaa Nebiga ﷺ, waxayna gacan ka geysanaysaa in xiriirka qoyska la fahmo iyadoo la eegayo mawduucan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.