Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3531

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ، قَالَ ‏ "‏ كَيْفَ بِنَسَبِي ‏"‏‏.‏ فَقَالَ حَسَّانُ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ‏.‏ وَعَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لاَ تَسُبُّهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warantay Caa’ishah (Allaah ha ka raalli noqdee): Xassan wuxuu Nebiga ﷺ weydiistay oggolaansho ah inuu gabay ku weeraro mushrikiinta. Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Sidee bayse noqonaysaa qaraabadayda?" Xassan baa ku jawaabay: "Waan kaa sooci doonaa iyaga sida timaha looga soo dhex bixiyo cajiinka." Odeygii (Curwah) wuxuu yiri: Waxaan u tegey Caa’ishah anigoo caayaya Xassan, markaasay tiri: "Ha caayin, waayo wuxuu difaaci jiray Nebiga ﷺ."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Gabayada Xasan waxay Nebiga ﷺ ka difaacday weerarrada.

Erayada adag oo la sharxay
Mushrikiin

Dad caabuda ilaahyo kale oo aan Alle ahayn.

Gabay jeesjees ah

Gabay si adag u dhaliila ama ugu jeesjeesa kuwa ka soo horjeeda.

Nasab

Qoyska iyo awoowayaasha qofka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in gabay loo adeegsan karo difaaca Nebiga ﷺ iyo xaqa, haddii nuxurkiisu caddaalad ku dhisan yahay oo aanu ku jirin been ama aflagaaddo aan bannaanayn. Su’aashii Nebigu ﷺ ka weydiiyay nasabkiisa waxay muujinaysaa in difaacu taxaddar u baahan yahay; Xasan wuxuu u ballanqaaday inuu taas gabayadiisa ku kala sooci doono. Canaantii Caa’isha waxay adkaynaysaa inaan si fudud loo caayin saxaabi Nebiga ﷺ difaacay.

Casharrada maanta
  1. Kartidaada u adeegso inaad si caddaalad ah ugu hiiliso xaqa iyo dadka dulman.
  2. Ka fiirso hadalkaaga ka hor intaadan qof dhaliilin, gaar ahaan haddii aadan aqoon dadaalkiisa wanaagga.
  3. Difaacu wuu adkaan karaa, balse waa inuu run ku dhisnaadaa kana fogaadaa aflagaaddada aan bannaanayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.