Sahih al-Bukhari, xadiiska 3532
Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Ma'nمَعْنٌ
- 3Malikمَالِكٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 6Aabbihii, Jubayrأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْنٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِي الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْعَاقِبُ ".
Waxaa ka warramay Jubayr bin Mudcim: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Waxaan leeyahay shan magac: Anigu waxaan ahay Muxammad iyo Axmad; Anigu waxaan ahay Al-Maaxi oo Allah igu tirtiro gaalnimada; Anigu waxaan ahay Al-Xaashir oo dadka lagu soo ururiyo raadraacayga; Aniguna waxaan ahay Al-Caaqib."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay shan magac oo muujinaya risaladiisa iyo maqaamkiisa.
‘Kan lagu tirtiro’: Allah wuxuu farriinta Nabiga ﷺ ku baabi’iyaa gaalnimada.
‘Kan agtiisa la isugu yimaado’: dadka waxaa la isu soo ururin doonaa Qiyaamaha ka dib risaladiisa.
‘Kan ugu dambeeya’: Nabiga ﷺ ka dib nabi kale ma iman doono.
Culimada hore waxay sharxeen in magacyada la sheegay tilmaamayaan sifooyinka iyo astaamaha Nabiga ﷺ. Al-Maahi wuxuu tilmaamayaa in Allah risaladiisa ku tirtiro gaalnimada, Al-Caaqibna wuxuu xaqiijinayaa inuu yahay nabigii ugu dambeeyay. Magacyadani waxay muujinayaan maqaamkiisa gaarka ah, hase yeeshee cibaadada iyo go’aanka ugu dambeeya Allah oo keliya ayaa iska leh.
- Baro magacyada iyo sifooyinka Nabiga ﷺ, kuna xidh farriintiisa.
- Ku dayo tusaalihiisa adigoo Allah oo keliya caabudaya, hanuunkiisana si dhab ah u qaadanaya.
- Aqoonta nebinnimadiisa u gudbi si taxaddar iyo ixtiraam leh.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa sida Allah uga leexiyey Nabiga ﷺ aflagaaddooyinkii Quraysh, sidaasna waxay ula xiriirtaa ilaalintiisa gaarka ah iyo fadligiisa.
Sahih al-Bukhari · #3534 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay iftiiminaysaa maqaamkiisa iyo nimcooyinka gaarka ah ee Allah siiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.