Sahih al-Bukhari, xadiiska 4145
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لاَ تَسُبَّهُ، فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَتْ عَائِشَةُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ " كَيْفَ بِنَسَبِي ". قَالَ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعْرَةُ مِنَ الْعَجِينِ. وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَرْقَدٍ، سَمِعْتُ هِشَامًا، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَبَبْتُ حَسَّانَ، وَكَانَ مِمَّنْ كَثَّرَ عَلَيْهَا.
Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Cabdah, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan u tegey inaan caayo Xasaan agta Caasha, markaasay tiri:
"Ha caayin, maxaa yeelay wuxuu difaaci jiray Rasuulka Allah ﷺ." Caasha waxay tiri: Nabigu ﷺ wuxuu u idmay Xasaan inuu gabayo ku weeraro mushrikiinta. Wuxuu yiri: "Sidee baan qaraabadeyda uga reebaa?" Xasaan baa yiri: "Waan kaa dhex saarayaa iyaga sida timaha looga dhex saaro cajiinka." Maxamed wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Farqad, waxaan maqlay Hishaam oo ka werinaya aabbihii: Waan caayey Xasaan, wuxuuna ka mid ahaa kuwii badanaa inay wax ka sheegaan Caasha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hassān wuxuu Nebiga ﷺ gabayo ku difaacay, taas darteedna waa la dhowray.
Hassān ibn Thaabit, saxaabi caan ku ahaa gabayada.
Tuducyo dhaliila ama ku jeesjeesa kuwa ka soo horjeeda.
Tusaale hadaleed u taagan ballanqaadkii Hassān ee ahaa inuu Nebiga ﷺ gabayadiisa kaga reebi doono aflagaaddada.
Culimada waxay ka fahmeen in gabay loo adeegsan karo difaaca Nebiga ﷺ iyo bulshada, haddii nuxurkiisu xalaal yahay. Nebigu ﷺ wuxuu Hassān weydiiyay inuu tixgeliyo nasabkiisa; Hassānna wuxuu ballanqaaday inuu gabaygiisa jeesjeeska ah kaga reebi doono. Caa’isha waxay tilmaantay in, inkastoo Hassān erayo iyada ku saabsan yiri, haddana mudan yahay in la aqoonsado difaaciisii Nebiga ﷺ. Tani fasax guud uma aha aflagaaddo ama been-abuur.
- Aqoonso camalka wanaagsan ee qofka, xataa marka aad diiddan tahay khaladaadkiisa.
- Erayadaada iyo hibadaada u adeegso inaad dulmiga ku beeniso, adigoon adigu dulmi samayn.
- Hubi sheekada qofka oo dhan ka hor intaadan xukumin.
Hassān wuxuu Caa’isha hor akhriyaa gabayo uu ku ammaanayo; tani waxay la jaanqaadaysaa aqoonsiga ay siisay wanaaggiisa.
Sahih al-Bukhari · #3531 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Hassān Nebiga ﷺ gabayo ku difaacay.
Sahih al-Bukhari · #4144 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa eedeymihii loo jeediyay Caa’isha, waxayna sii faahfaahinaysaa tilmaanta hadalladii Hassān ee iyada ku saabsanaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.