Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3540

Waxaa weriyey As-Sa'ib ibn Yazid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، رَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ابْنَ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ جَلْدًا مُعْتَدِلاً فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ مَا مُتِّعْتُ بِهِ سَمْعِي وَبَصَرِي إِلاَّ بِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِنَّ خَالَتِي ذَهَبَتْ بِي إِلَيْهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي شَاكٍ فَادْعُ اللَّهَ‏.‏ قَالَ فَدَعَا لِي‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Al-Ju'aid bin 'Abdur-Raxmaan: Waxaan arkay As-Saa'ib bin Yaziid markii uu ahaa afar iyo sagaashan sano jir, isagoo xooggan oo toosan. Wuxuu yiri:

"Waan ogahay inaan ku raaxaystay maqalkayga iyo araggayga kaliya duco Rasûlullah ﷺ darteed. Eedaday ayaa ii geysay isaga waxayna tiri: 'Rasûlullah ﷺow, ina-walaashay waa xanuunsan yahay, ee Alle u bari.' Markaas wuu ii duceeyay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ ayaa u duceeyey wiil xanuunsanaa, kaas oo markii dambe caafimaad ku noolaa ilaa uu gaboobay.

Asalka iyo sababta

Eeddadii As-Saa’ib ayaa isagoo wiil xanuunsan ah u geysay Nabiga ﷺ, waxayna ka codsatay inuu Alle uga baryo.

Erayada adag oo la sharxay
Duco

Waa baryo uu qofku Alle kaga dalbanayo gargaar, ilaalin ama barako.

Barako

Waa khayrka uu Alle bixiyo, kaas oo ka dhiga wax wanaagsan mid waara ama midho dhal ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ay bannaan tahay oo la mahadiyo in qof wanaagsan laga codsado inuu Alle qof u duceeyo. Bogsiinta iyo barakadu Alle ayay ka yimaadaan; ducadii Nabiga ﷺ waxay ahayd baryo uu Isaga u jeediyey. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa fadli gaar ah oo Alle siiyey Nabiga ﷺ iyo asxaabtiisa.

Casharrada maanta
  1. Alle weydiiso bogsiin iyo gargaar, qof wanaagsanina ka codso inuu kuu duceeyo.
  2. Marka qof xanuunsado, daryeel adigoo booqanaya oo Alle u baryaya.
  3. Caafimaadka iyo dareemayaasha u aqoonso nicmooyin Alle ka yimid, ugana mahadnaq.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.