Sahih al-Bukhari, xadiiska 3554
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ، وَأَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ، حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ، فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ فَلَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ.
Waxaa ka wariyey Ibn Cabbaas: Nebigu ﷺ wuxuu ahaa dadka ugu deeqsisan, wuuna sii kordhin jiray deeqsinimadiisa bisha Ramadaan markuu la kulmo Jibriil. Jibriil wuxuu la kulmi jiray habeen kasta oo Ramadaan ah si ay u daraasaan Qur’aanka. Sidaas darteed, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ahaa mid kheyrka ku deeqsanaanta ka badan dabaysha la diray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Ramadaan si gaar ah ugu deeqsi badnaa, maadaama uu Jibriil la baran jiray Qur’aanka.
In Qur’aanka la wada akhriyo oo la celceliyo si si taxaddar leh loo xafido loona ilaaliyo.
Tusaale u ah deeqsinimo si dhakhso leh, ballaaran oo aan bakhaylnimo lahayn dadka u gaadha.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxaan in Nabiga ﷺ uu mar walba dadka ugu deeqsi badnaa, deeqsinimadiisuna ay Ramadaan sii kordhi jirtay. Kulanka Jibriil iyo ku celcelinta Qur’aanku waxay ahaayeen sabab gaar ah oo arrintaas sii xoojisa. Isbarbardhigga dabayshu wuxuu tilmaamayaa xawaaraha iyo baaxadda wanaaggiisa. Culimadu sidoo kale waxay ka fahmeen in Ramadaan lagu dadaalo deeqsinimo dheeraad ah iyo akhrinta Qur’aanka; tani waa dhiirrigelin camal wanaagsan, mana aha waajib ah in lacag go’an la bixiyo.
- Ramadaan maalin kasta waqti u qoondee akhrinta iyo ku celcelinta Qur’aanka adigoo si feejigan u akhrinaya.
- Si joogto ah u caawi dadka baahan, deeqsinimadaadana ku kordhi Ramadaan.
- Aqoonta Qur’aanka ku muuji falal naxariis iyo gargaar leh.
Riwaayaddani sidoo kale waxay tilmaamaysaa deeqsinimada sii kordhaysay ee Nabiga ﷺ Ramadaan gudaheeda iyo barashadii Qur’aanka ee habeenkii uu Jibriil la samayn jiray.
Sahih al-Bukhari · #3555 (Sahih)Riwaayadda Caa’isha waxay sifaynaysaa sifooyinka Nabiga ﷺ, sidaas darteedna waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa akhlaaqdiisa ku dayashada mudan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.