Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3572

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِإِنَاءٍ وَهْوَ بِالزَّوْرَاءِ، فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ، فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ قُلْتُ لأَنَسٍ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ ثَلاَثَمِائَةٍ، أَوْ زُهَاءَ ثَلاَثِمِائَةٍ‏.‏

Tarjumaad

Anas (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Nebiga ﷺ ayaa loo keenay weel biyo ah isagoo jooga Az-Zawra, markaasuu gacanta geliyay weelka, dabadeedna biyihii waxay ka soo burqadeen farahiisa dhexdooda, dadkiina way weyseysteen. Qatada wuxuu yiri: Waxaan ku iri Anas: 'Immisa ayaad ahaydeen?' Wuxuu yiri: 'Saddex boqol ama ku dhow saddex boqol.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu biyaha ka dhex dareensiiyey faraha Nebiga ﷺ, waxaana ka faa’iidaystay saddex boqol oo qof.

Erayada adag oo la sharxay
Az-Zawraa

Meel ku taalla Madiina oo uu Nebigu ﷺ joogay markii biyaha loo keenay.

Weyso

Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan si ay ugu diyaar garoobaan salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay biyaha ka dhex qulqulaya faraha ku tiriyaan mucjisooyinkii Allah ugu deeqay Nebiga ﷺ. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in saxaabadu si toos ah u arkeen mucjisada, biyahana ugu isticmaaleen weysadooda; mana ay ka soo saarin in guud ahaan laga dhaafay xeerarka caadiga ah ee biyaha isdaahirinta.

Casharrada maanta
  1. Mucjisooyinka si sugan loo soo weriyey u aqoonso inay yihiin calaamado muujinaya taageerada Allah u fidiyo nebiyadiisa.
  2. Hubi in dadka kale heli karaan biyo iyo waxyaabaha kale ee lagama maarmaanka u ah salaadda.
  3. Aqoonta la isku halayn karo si taxaddar leh u gudbi, kana warran waxa aad adigu aragtay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.