Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3573

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَانَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ، فَالْتُمِسَ الْوَضُوءُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ فِي ذَلِكَ الإِنَاءِ، فَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ، فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ، فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ‏.‏

Tarjumaad

Anas bin Malik (radiyallahu anhu) wuxuu yiri: Waxaan arkay Rasûlullah ﷺ markii la gaaray waqtiga salaadda Casir. Dadku waxay raadiyeen biyo ay weyso ku qaataan balse ma aysan helin. Markaas ayaa Rasûlullah ﷺ loo keenay weel biyo ah, wuxuuna gacantiisa geliyay weelkaas, dabadeedna wuxuu amray dadka inay ka weyseystaan. Waxaan arkay biyaha oo ka soo burqanaya farahiisa hoostooda, dadkiina way weyseysteen ilaa qofkii ugu dambeeyay uu ka weyseysto.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu biyo si badan uga soo burqaday faraha Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
wudu

Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda.

Casar

Salaadda waajibka ah ee la tukado galabtii.

weel

Weelka ama dheriga biyaha lagu keenay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay biyaha faraha Nabiga ﷺ uga soo burqaday si badan ku tilmaamaan mucjiso muuqata iyo astaan muujinaysa nebinnimadiisa. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa muhiimadda ay daahirinta cibaadadu biyuhu u leedahay, iyo in saxaabadu biyaha wadaageen markii ay yaraayeen. Lagama fahmayo in dadka laga filayo mucjisooyin marka laga reebo dhacdooyinkaas gaarka ah; marka biyo la waayo, waxaa la raacayaa xeerarka la yaqaan ee tayammumka.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ka hor hubi inaad haysato biyo ku filan oo aad ku weyso qaadato.
  2. La wadaag dadka kale agabka la heli karo marka ay u baahan yihiin.
  3. Mucjisooyinka u aqoonso calaamado ka yimid Allah, xaaladaha caadiga ahna raac xeerarka la dejiyey ee daahirinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.