Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3575

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَقَامَ مَنْ كَانَ قَرِيبَ الدَّارِ مِنَ الْمَسْجِدِ يَتَوَضَّأُ، وَبَقِيَ قَوْمٌ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ، فَوَضَعَ كَفَّهُ فَصَغُرَ الْمِخْضَبُ أَنْ يَبْسُطَ فِيهِ كَفَّهُ، فَضَمَّ أَصَابِعَهُ فَوَضَعَهَا فِي الْمِخْضَبِ، فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ جَمِيعًا‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانُوا قَالَ ثَمَانُونَ رَجُلاً‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muniir, oo ka maqlay Yaziid, oo uu noo sheegay Xumayd, oo ka weriyey Anas — raḍiya Allāhu ‘anhu — inuu yidhi: Salaadda ayaa la gaadhay, markaas dadkii gurigoodu u dhowaa masaajidka way tageen si ay u weyseystaan, halka qaar kalena ay hadheen. Markaas Nebiga ﷺ waxaa loo keenay weel dhagax ah oo biyo ku jiraan. Markuu gacanta geliyey, weelku aad buu u yaraa oo gacantiisu kuma fidin karin, sidaas darteed farahiisii buu isku soo ururiyey ka hor intaanu gacanta gelin weelka. Kadibna dhammaan dadkii halkaas joogay way weyseysteen. Waxaan weydiiyey: “Immisa bay ahaayeen?” Wuxuu ku jawaabay: “Siddeetan nin.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu Nebiga ﷺ biyo ugu deeqay calaamad muujinaysa nebinnimadiisa.

Erayada adag oo la sharxay
weyso

Daahirinta cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan si ay ugu diyaar garoobaan salaadda.

weel dhagax ah

Weel yar ama baaquli dhagax ka samaysan oo ay biyuhu ku jireen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada qadiimiga ahi waxay biyaha u badnaaday barakada Nebiga ﷺ ku tilmaamaan mucjiso iyo calaamad muujinaysa nebinnimadiisa. Werintani waxay baraysaa in biyaha loo adeegsaday weysadu ay daahir ahaanayaan; madhhabyada fiqigu waxay ka hadlaan shuruudaha dib loogu isticmaali karo, waxayna ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta qaddarka biyaha iyo isbeddelkooda. Mucjisadani kama dhigayso xeerarka caadiga ah ee daahirnimada kuwo aan loo baahnayn.

Casharrada maanta
  1. U diyaar garow salaadda, oo diyaarso waxyaabaha loo baahan yahay weysada.
  2. Khayraadka yar si taxaddar leh u qaybi si dadka kalena uga faa’iidaystaan.
  3. Mucjisooyinka u aqoonso calaamado Allah ka yimid, una oggolow inay xoojiyaan iimaankaaga iyo mahadnaqaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.