Sahih al-Bukhari, xadiiska 360
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُهُ ـ أَوْ، كُنْتُ سَأَلْتُهُ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ".
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shaybaan, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Cikramah, wuxuu yiri: Waan maqlay isaga — ama, waan weydiiyey — wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Waxaan markhaati ka ahay inaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii ku tukada hal dhar, waa inuu isdhaafiyaa labadiisa daraf."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof ku tukanaya hal maro, waa inuu labada daraf ee marada iskaga dul laabo jirkiisa.
Maro ama dhar keliya oo la xidho si uu u noqdo daboolka keliya marka la tukanayo.
Labada daraf ee marada oo la is dul saaro si ay maradu si fiican ugu sugnaato.
Culimada hore waxay sharxeen in labada daraf oo la isku dul laabaa ay ka caawiso in jirka si wanaagsan loo daboolo marka la tukanayo. Marka lala akhriyo werinta ku xigta ee ku saabsan daboolidda garbaha, fuqahadu waxay u fahmeen inay tahay dhiirrigelin ku saabsan asturid habboon; xukunka faahfaahsan wuxuu ku xiran yahay duruufaha iyo madhhabka la raaco.
- Salaadda ka hor hubi in dharkaagu jirkaaga si ku filan u daboolayo oo aanu si fudud u furmin.
- Haddii aad hal maro xidhan tahay, labada daraf isku dul laab si asturku u sii jiro inta lagu jiro dhaqdhaqaaqyada salaadda.
- Markaad tukanayso dooro dhar ku habboon oo aad si wanaagsan u xidhan tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.