Sahih al-Bukhari, xadiiska 3598
Waxaa weriyey Zainab bint Jahsh. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Urwa ibn az‑Zubayr
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ حَدَّثَتْهَا عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذَا ". وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ وَبِالَّتِي تَلِيهَا، فَقَالَتْ زَيْنَبُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ " نَعَمْ، إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ ".
Zeynab bintu Jaxsh waxay ka warisay in Nebiga ﷺ uu iyada u soo galay isagoo argagaxsan oo leh:
"Ma jiro ilaah xaq lagu caabudo aan ka ahayn Allah! Hoog waxaa u sugnaaday Carabta shar soo dhowaaday dartiis. Maanta waxaa laga furay darbiga Ya’juuj iyo Ma’juuj god le'eg kan." Wuxuuna ku tilmaamay farahiisa isagoo sameeyay goobo. Zeynab waxay tiri: "Waxaan idhi: 'Rasuulka Allow ﷺ! Ma halaagsami doonnaa annagoo ay naga dhex jiraan dad suubban?' Wuxuu yidhi: 'Haa, haddii xumaantu badato.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tiro yar oo suubban mar walba kama hortagi karto masiibo marka xumaantu baahdo.
Qoomam lagu xusay ilaha Islaamka, kuwaas oo ku xanniban xayndaab gadaashiis.
Calaamad muujinaysa imtixaanno soo dhow; Nabigu ﷺ wuxuu ku adkaynayaa halista iyo sida ay khatartu u dhowdahay.
Xumaan baahsan, fasahaad iyo caasinimo.
Culimada hore waxay sharxeen in masiibo guud ay sidoo kale ku dhici karto dadka suubban marka xumaanta iyo fasahaadku faafaan. Taas macnaheedu ma aha in qof kasta oo ay waxyeelladu gaarto uu xumaantaas dembi ku leeyahay; cawaaqibtaasi waxay si wadajir ah u saameyn kartaa bulshada. Digniintani waxay xoojinaysaa muhiimadda ay leedahay in wanaagga la faro, xumaantana laga reebo, qof kastana sida uu awoodo iyo si xikmad leh.
- Xumaanta iyo dulmiga waqti ku habboon kaga hadal aqoon, xikmad iyo hab ku habboon.
- Ha isku hallayn oo keliya jiritaanka dadka suubban; si wadajir ah uga shaqeeya wanaagga bulshada.
- Digniinaha kaga jawaab toobad, salaad iyo hagaajin la taaban karo oo ku saabsan habdhaqankaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.