Sahih al-Bukhari, xadiiska 3611
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ، فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ حُدَثَاءُ الأَسْنَانِ، سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa noo sheegay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Khaythamah, isna ka weriyey Suwayd bin Ghafalah, oo yidhi: Cali - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yidhi:
"Haddaan idinka warramo Rasuulka Ilaahay ﷺ, waxaan ka door bidayaa inaan samada ka soo dhaco intaan been ku sheegi lahaa. Laakiin haddaan idinka warramo arrimo idinka dhexeeya, dagaalku waa khiyaano iyo xeelad." Waxaan maqlay Rasuulka Ilaahay ﷺ oo leh: "Waqtiga ugu dambeeya waxaa soo bixi doona qoomi da'doodu yar tahay, caqligooduna liito, waxay ku hadlaan hadalka ugu fiican ee dadku yidhaahdaan, laakiin Islaamka way ka dhex baxaan sida fallaadhu uga dhex baxdo ugaadha. Iimaankoodu dhuuntooda ma dhaafo. Halkaad ku aragtaanba ku dila, waayo dilkoodu waa ajar u ah cidda disha Maalinta Qiyaame."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu adkeeyay gudbinta xadiiska si run ah, wuxuuna ka digay xagjirnimada.
Colaad hubaysan dhexdeeda waxaa la oggolaan karaa in qorshayaasha la qariyo ama xeelad dagaal la adeegsado; tani oggolaansho uma aha in xadiiska la qalloociyo.
Hadalladooda diineed qalbigooda ma gaadhaan, mana horseedaan ku-dhaqan iimaan oo daacad ah oo sugan.
Tani waa tusaale muujinaya in diinta si degdeg ah oo dhan looga baxo.
Culimada faalleeya ee hore waxay sharxaan in Cali kala saarayo gudbinta saxda ah ee hadallada Nabiga ﷺ iyo hadallada ku saabsan xeeladaha dagaalka. Sharaxaadda dadka da’da yar ee aan ka fiirsashada lahayn waxay ka digaysaa in hadal diineed oo wanaagsan keligiis aanu caddayn u ahayn iimaan qoto dheer. Baaq ku saabsan la dagaallanku wuxuu khuseeyaa xaalad gaar ah oo ah kacdoon hubaysan; ma aha fasax ay shakhsiyaadku rabshad ku adeegsadaan. Arrimahaas waxaa leh maamulka awoodda u leh, waxaana lagu xukumaa xeerarka shareecada Islaamka.
- Hubi isha iyo erayada ka hor intaadan hadal u nisbayn Nabiga ﷺ.
- Hadallada diinta ku saabsan ku qiimee daacadnimada, aqoonta iyo dhaqankaba.
- Arrimaha rabshadaha kala tasho culimada awoodda u leh iyo hay’adaha sharciga; marnaba caddaaladda gacantaada ha ku qaadan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.