Sahih al-Bukhari, xadiiska 3629
Waxaa weriyey Abu Bakra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Husayn al‑Ju'fiحُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ
- 4Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ الْحَسَنَ فَصَعِدَ بِهِ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ " ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ".
Abu Bakra wuxuu yiri: Maalin maalmaha ka mid ah, Nebigu ﷺ wuxuu soo bixiyey Xasan wuxuuna fuuliyey minbarka, markaasuu yiri:
"Wiilkeygan waa sayid (hoggaamiye), waxaana laga yaabaa in Allaah isaga ku dhex heshiisiiyo laba koox oo Muslimiin ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay in al-Hasan uu dib-u-heshiisiin ka dhex dhalin doono Muslimiinta.
Qof mudnaan leh ama hoggaamiye mudan in la ixtiraamo.
Soo celinta nabadda iyo soo afjaridda khilaaf.
Laba kooxood oo ka tirsan bulshada Muslimiinta oo iska soo horjeeday.
Fasiriyeennada qadiimiga ah, oo uu ku jiro Ibnu Xajar, waxay tilmaamayaan in sii sheegiddu la xiriirtay kaalintii al-Hasan ee soo afjaridda dagaalkii dhex maray Muslimiinta. Werintani waxay muujinaysaa maqaamkiisa sare ee agta Nabiga ﷺ iyo fadliga dib-u-heshiisiinta. Culimadu waxay sidoo kale ka fahmeen in dadaalka midnimada iyo ka hortagga dhiig daata uu yahay fadli weyn.
- Marka khilaaf dhaco, raadi xal caddaalad ah oo soo celiya xiriirka dadka.
- Dhiirrigeli midnimada Muslimiinta adigoon dulmi ama xaqiiqada qarin.
- Aqoonso oo qiimee dadka ku dadaala inay murannada soo afjaraan oo nabad dhaliyaan.
Werintan oo isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale iftiiminaysaa fadli saxaabi, waxayna dhammaystiraysaa macnaha guud ee hadallada nabiga ﷺ ee ku saabsan saxaabadiisa.
Sahih al-Bukhari · #3631 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla kitaabka ka hadlaya fadliga Nabiga ﷺ iyo saxaabadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.