Sahih al-Bukhari, xadiiska 3644
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
Waxaa ka warramay Ibnu Cumara (radiyallahu anhuma): Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Khayrku wuxuu ku xiran yahay foodda faraska ilaa Maalinta Qiyaame."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Farduhu waxay ahaanayaan il khayr iyo ajar ilaa Maalinta Qiyaame.
Weedh Carabi ah oo tilmaamaysa fardaha iyo khayrka la xiriira adeegsiga.
Barako, ajar iyo faa’iido, gaar ahaan marka fardaha loo adeegsado ujeeddo xaq ah.
Culimada hore waxay sharxeen in khayrka fardaha ku jira ay ka mid tahay ajarka uu helo qofka u adeegsada difaaca bulshada, iyo faa’iidada uu helo qofka u haysta ujeeddooyin bannaan. Hadalkani fardaha si aan kala sooc lahayn uma ammaanayo: qiimahoodu wuxuu ku xiran yahay ujeeddada iyo habka loo adeegsado.
- U adeegso agabka iyo xirfadaha ujeeddooyin dadka kale ilaaliya oo anfaca.
- Si wanaagsan u daryeel xayawaanka, una arag lahaanshahooda masuuliyad.
- Niyaddaada wanaaji markaad adeegsanayso wax faa’iido leh.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa fardaha, waxayna hayntooda iyo daryeelkooda ku xiraysaa ajar, taasoo faahfaahin ka bixinaysa khayrka la sheegay.
Sahih al-Bukhari · #3645 (Sahih)Werintani waxay fardaha ku sifaynaysaa xaalad gaar ah, waxayna la jaanqaadaysaa ajarka lala xiriiriyo adeegsiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.