Asxaabta Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3671

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Asxaabta Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عُمَرُ‏.‏ وَخَشِيتُ أَنْ يَقُولَ عُثْمَانُ قُلْتُ ثُمَّ أَنْتَ قَالَ مَا أَنَا إِلاَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Muhammad bin Al-Hanafiya: Waxaan weydiiyey aabbahay (Cali bin Abi Daalib),

"Yaa dadka ugu khayr badan kadib Rasuulka Allah ﷺ?" Wuxuu yiri, "Abu Bakr." Waxaan iri, "Kadibna waa kuma?" Wuxuu yiri, "Kadibna waa Cumar." Waxaan ka cabsaday inuu dhaho Cusmaan, markaas baan iri, "Kadibna adiga ma tahay?" Wuxuu yiri, "Anigu waxaan ahay oo kaliya nin Muslimiinta ka mid ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu qirayaa in Abuu Bakr iyo Cumar ay yihiin dadka ugu fadliga badan Nebiga ﷺ ka dib.

Erayada adag oo la sharxay
Dadka ugu fadliga badan

Kala horraynta fadliga Muslimiinta dhexdeeda, Rasuulka Alle ﷺ ka dib.

Anigu waxaan ahay nin ka mid ah Muslimiinta oo keliya

Cali si is-hoosaysiin leh ayuu naftiisa uga hadlayaa, wuxuuna adkaynayaa inuu ka mid yahay bulshada Muslimiinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada sunniga ee hore waxay werintan daliil uga dhigtaan kala horraynta fadliga ee Abuu Bakr, ka dibna Cumar. Jawaabta Cali waxay sidoo kale muujinaysaa is-hoosaysiin: iskuma ammaanayo marka wiilkiisu wax ka weydiiyo darajadiisa. Culimadu waxay kala saaraan hadallada ku saabsan fadliga iyo xeerarka sharciyeed ee maamulka iyo xil-wareejinta.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah u qir fadliga dadka kale, xataa haddii ay ka tirsan yihiin koox ama qoys kale.
  2. Marka lagu ammaano, si is-hoosaysiin leh uga jawaab, hana ka badbadin qiimaha aad naftaada u yeelayso marka loo eego dadka kale.
  3. Ka hadal darajada iyo fadliga si xushmad leh, kana sooc arrimahaas khilaafaadka sharciyeed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.