Asxaabta Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3675

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Asxaabta Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَعِدَ أُحُدًا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَقَالَ ‏ "‏ اثْبُتْ أُحُدُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Anas bin Maalik (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey in Nabiga ﷺ uu fuulay Buurta Uxud isaga oo ay la socdaan Abuu Bakar, Cumar iyo Cusmaan. Markaasay buurtu la gariirtay. Nabigu ﷺ wuxuu yiri:

"Uxudow, deganaaw! Waayo, waxaa korkaaga saaran kaliya Nabi, Sidiiq iyo laba Shahiid (martiyo)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Buurta Uxud ayaa gariirtay markii Nebiga ﷺ iyo saddex saxaabi ahi dul taagnaayeen.

Erayada adag oo la sharxay
Siddiiq

Qof run badan oo daacad ah, runta xaqiijiyana; halkan waxaa loola jeedaa Abuu Bakr.

shuhado

Dad u dhinta shahiidnimo; halkan Nebiga ﷺ wuxuu tilmaamayaa geerida mustaqbalka ee Cumar iyo Cusmaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka dheehdeen fadliga gaarka ah ee Abuu Bakr, Cumar iyo Cusmaan: Nebiga ﷺ wuxuu Abuu Bakr ugu yeeraa Siddiiq, wuxuuna sii sheegay in Cumar iyo Cusmaan ay shuhado noqon doonaan. Hadalladani waxay sidoo kale muujinayaan in Alle Nebiga ﷺ siiyay aqoon ku saabsan dhacdooyin mustaqbalka dhici lahaa. Culimadu waxay arrintan u adeegsadaan daliil muujinaya darajada sarraysa ee saxaabada, iyaga oo aan fadligoodu ka dhignayn inay ka sarreeyaan nebiyada.

Casharrada maanta
  1. Aqoonso fadliga saxaabada, si xushmad lehna uga hadal.
  2. Ku qaado sii-sheegidda ku saabsan Cumar iyo Cusmaan xusuusin ku saabsan adkaysigooda iyo shahiidnimadii ugu dambaysay.
  3. Marka wax hareerahaaga ahi kaa yaabiyaan, xusuusnow in makhluuqaadku ku hoos jiraan amarka Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.