Asxaabta Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3673

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Asxaabta Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Adam ibn Abu Iyaswuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Dhakwanذَكْوَانَ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي، فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلاَ نَصِيفَهُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ جَرِيرٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَاضِرٌ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Saciid Al-Khudri (rc) wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,

"Ha caayina asxaabtayda, maxaa yeelay haddii midkiin uu bixiyo dahab la eg buurta Uxud, ma gaari karo hal mudd ama xitaa nus mudd oo uu bixiyey midkood."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Asxaabtu waxay mudan yihiin ixtiraam; naf-hurnimadoodii hore waxay leedahay miisaan aan caadi ahayn.

Erayada adag oo la sharxay
Mudd

Halbeeg mug oo qadiimi ah, qiyaastii laba sacab oo badar ah.

Uxud

Buur ku taalla Madiina; tusaaluhu wuxuu muujinayaa xaddi dahab oo aad u badan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka soo qaataan in ay xaaraan tahay in la caayo asxaabta Nebiga ﷺ. Isbarbardhiggu wuxuu adkaynayaa qiimaha gaarka ah ee iimaankooda, daacadnimadooda iyo taageeradoodii hore ee Islaamka: xataa deeq dambe oo aad u weyn lama mid aha deeq yar oo saxaabi bixiyo. Tani macnaheedu ma aha in darajadoodu isku mid tahay ama in qofna loo oggol yahay inuu dembiyo ama khaladaad sax u arko; waxay ina faraysaa inaan ixtiraam iyo caddaalad kula hadalno.

Casharrada maanta
  1. Asxaabta si xushmad leh uga hadal, kana fogow cayda iyo eedaymaha aan caddaynta lahayn.
  2. Qiimee wax-ku-biirinta daacadda ah ee diinta, xataa marka ay yar u muuqato.
  3. Kala duwanaanshaha ku saabsan taariikhda hore ee Islaamka uga hadal taxaddar iyo caddaalad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.