Sahih al-Bukhari, xadiiska 3697
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatim ibn Bazighwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيغٍ
- 2Shadhanشَاذَانُ
- 3Abd al‑Aziz ibn Abu Salama al‑Majishunعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ
- 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيغٍ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نَعْدِلُ بِأَبِي بَكْرٍ أَحَدًا ثُمَّ عُمَرَ ثُمَّ عُثْمَانَ، ثُمَّ نَتْرُكُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نُفَاضِلُ بَيْنَهُمْ. تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ.
Waxaa wariyey Ibnu Cumar: Xilligii Nebiga ﷺ, ma aanu u arkaynin in Abuu Bakar cidna lala simi karo, ka dibna Cumar, ka dibna Cusmaan. Intaas ka dib, ma aanu kala saari jirin Asxaabta Nebiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu Abuu Bakar, Cumar iyo Cusmaan ka hormarinayaa saxaabada kale xagga darajada.
Saxaabadu cidna uguma arag inay la mid tahay Abuu Bakar xagga fadliga, ka dibna Cumar, ka dibna Cusmaan.
Saddexdan ka dib, saxaabadu si guud darajooyin uma kala hormarin saxaabada kale.
Culimada hore waxay werintan u arkaan daliil muujinaya fadliga iyo kala horraynta Abuu Bakar, Cumar iyo Cusmaan. Erayadu waxay tilmaamayaan aragtidii caanka ahayd ee saxaabada xilligii Nebiga ﷺ; macnaheedu ma aha in dhammaan saxaabadu fadli ahaan isu mid ahaayeen. Culimadu sidoo kale waxay ka hadlaan werinno kale oo ku saabsan darajada Cali, waxayna adkeeyaan in jacaylka iyo ixtiraamka saxaabada oo dhan ay la jaanqaadaan aqoonsiga fadligooda kala duwan.
- Baro fadliga saxaabada, si xushmad lehna uga hadal.
- Aqoonso maqaamka gaarka ah ee khulafadii hore adigoon saxaabada kale hoos u dhigin.
- Ka fogow muranka kala horraynta, kuna dadaal inaad ku dayato iimaankooda iyo camalkooda wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.