Sahih al-Bukhari, xadiiska 3699
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُمْ قَالَ صَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُحُدًا، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ، فَرَجَفَ وَقَالَ " اسْكُنْ أُحُدُ ـ أَظُنُّهُ ضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ ـ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ ".
Anas (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu fuulay Buurta Uxud, isaga oo ay weheliyaan Abu Bakr, Cumar iyo Cusmaan. Markaasay buurtu ruxantay, dabadeed Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Deganaaw Uxudow!" — waxaanan u malaynayaa inuu cagtiisa ku dhuftay — "Sababtoo ah kuguma dul taagna qof aan Nebi ahayn, Sidiiq ahayn iyo laba Shahiid ahayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Buurta Uxud ayaa gariirtay, markaas ayuu Nabigu ﷺ ammaanay saddexdii saxaabi ee la socday.
Qof ku sifoobay runnimo oo si daacad ah u xaqiijiya xaqa. Halkan, magacaasi wuxuu tilmaamayaa Abuu Bakr.
Qof u dhinta shahiidnimo. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu tilmaamayaa Cumar iyo Cusmaan.
Buur u dhow Madiina oo caan ku ah taariikhda Islaamka ee hore.
Culimadu waxay hadalka Nabiga ﷺ u fahmaan ammaan gaar ah oo uu u jeediyey Abuu Bakr, Cumar iyo Cusmaan, iyo bishaaro sheegaysa in Cumar iyo Cusmaan ay shahiidnimo ku dhiman doonaan. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa sharafta gaarka ah ee saxaabadii la taagnaa Nabiga ﷺ Uxud. Sharrixiintu waxay xusaan in gariirka buurtu ahaa calaamad muujinaysa awoodda Alle iyo dhacdada aan caadiga ahayn; werintani ma dejinayso xukun gaar ah oo arrintan ku saabsan.
- Aqoonso fadliga gaarka ah ee saxaabada, adigoon tusaalahooda ka soocin iimaankooda iyo camalkooda.
- Ku hagso werinno lagu kalsoonaan karo, kana fogow sheegashooyin go'aan adag leh oo aanu qoraalku taageerayn.
- Markaad ka fikirayso sharafta iyo hoggaaminta, xusuusnow masuuliyadda la socota.
Werintan saxiixa ahi waxay cutubka dhexdiisa ku dhowdahay qisadan, waxayna bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan maqaamka gaarka ah ee saxaabada.
Sahih al-Bukhari · #3700 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay wax ka sheegaysaa Cumar wax yar ka hor dhimashadiisa, waxayna la xiriirtaa bishaarada ah inuu shahiidnimo ku dhiman doono.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.