Salaadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 370

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ وَرِدَاؤُهُ مَوْضُوعٌ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ تُصَلِّي وَرِدَاؤُكَ مَوْضُوعٌ قَالَ نَعَمْ، أَحْبَبْتُ أَنْ يَرَانِي الْجُهَّالُ مِثْلُكُمْ، رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي هَكَذَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muhammad bin Al-Munkadir: Waxaan u galay Jabir bin Cabdullaahi isagoo tukanaya oo ku duudduuban hal dhar, halka Rida'diisuna (dharka sare) ay dhinac taallay. Markii uu salaadda ka baxay, waxaan nidhi:

"Abuu Cabdullaahow, ma waxaad tukataa adoo xidhan hal dhar oo keliya halka Rida'daaduna ay dhinac taallo?" Wuxuu yidhi: "Haa, waxaan u sameeyey si ula kac ah si ay ii arkaan jaahiliinta idinka oo kale ah. Waxaan arkay Nebiga ﷺ oo sidan oo kale u tukanaya."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Jaabir wuxuu muujiyey in lagu tukan karo hal maro.

Erayada adag oo la sharxay
Rida

Maro kore ama go' garbaha la saarto.

ku duuban hal maro

Maro jirka loogu duubay si ay u noqoto dharka lagu tukanayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in lagu tukan karo hal maro haddii jirka loo daboolo si waafaqsan xeerarka daboolidda ee loo baahan yahay. Dharku khasab ma aha inuu ka koobnaado dhowr lakab. Jaabir wuxuu arrintan ku baray isagoo si muuqata u muujiyey dhaqankii Nebiga ﷺ; xadiisku ma farayo in marada kore la dhigo agta qofka tukanaya.

Casharrada maanta
  1. Markaad tukanayso xidho dhar si wanaagsan u daboolaya qaybaha jirka ee loo baahan yahay; dhowr lakab oo dhar ahi khasab ma aha.
  2. Aqoonta ku gudbi tusaale cad, kuna xidh dhaqanka la isku hallayn karo ee Nebiga ﷺ.
  3. Dadka si ixtiraam leh u sax, xitaa marka aanay wax garanayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.