Sahih al-Bukhari, xadiiska 3706
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sa'dسَعْدٍ
- 5Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ
- 6Aabbihii, Sa'dأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى ".
Waxaa la wariyey in Nebiga ﷺ uu ku yiri Cali:
"Miyaadan ku raalli ahayn inaad aniga iila joogto sida Haaruun uu Muuse ula joogay?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
ʿAli wuxuu Nebiga ﷺ agtiisa ku lahaa maqaam sharaf leh oo la mid ah Haaruun agtiisa Muuse.
Nabi Haaruun, walaalka iyo kaaliyaha Nabi Muuse.
Isbarbardhig muujinaya xiriirka dhow ee ʿAli iyo taageerada gaarka ah ee uu u fidin jiray Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay isbarbardhiggan u arkaan xaqiijin muujinaysa darajada sare ee ʿAli, u dhowaanshihiisa iyo kaalintiisa kaaliyenimo. Uma fasiraan inuu nabi ahaa: Haaruun nabi buu ahaa, ʿAli-se nabi ma ahayn. Isbarbardhiggu wuxuu khuseeyaa xiriirka iyo maqaamka la sheegay, mana khuseeyo sifo kasta oo Haaruun lahaa.
- Aqoonso fadliga saxaabada Nebiga ﷺ adigoon dhexdooda iska hor keenin.
- ʿAli si xushmad leh uga hadal, qiimeena adeeggiisa iyo u dhowaanshihiisa Nebiga ﷺ.
- Isbarbardhigyada ku jira werinnada si taxaddar leh u akhri: qaado macnaha qoraalku adkaynayo, hana ka soo saarin wax ka badan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.