Sahih al-Bukhari, xadiiska 374
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Ma'mar Abdullah ibn Amrwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا، فَإِنَّهُ لاَ تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلاَتِي ".
Waxaa nooga warramay Abu Macmar Cabdullaahi bin Camr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Suhayb, oo ka weriyey Anas: Caa'isho waxay lahayd Qiraam (daah dhogor ah oo khafiif ah oo sawirro leh) oo ay ku xirtay dhinac gurigeeda ka mid ah. Markaas ayaa Nabigu ﷺ wuxuu yiri:
"Naga qaadda daahkanaga Qiraamka ah, sababtoo ah sawirradiisu mar walba way ii muuqdaan intaan salaadda ku jiro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu codsaday in daaha la qaado, sababtoo ah naqshadihiisu waxay ka jeedinayeen salaaddiisa.
Maro dhogor ah oo khafiif ah ama daah, halkan lagu qurxiyey naqshado.
Naqshadihii daaha ku jiray ee ka muuqday aragga Nebiga ﷺ.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qurxinta mashquulisa ee goobta salaaddu ay caqabad ku noqon karto feejignaanta iyo khushuuca salaadda. Nebiga ﷺ wuxuu amray in daaha la qaado; sidaas darteed, riwaayaddu waxay ina baraysaa in mashquul noocaas ah la saaro, mana sheegayso in salaaddu sidaas ku burayso. Fuqahadu waxay ka hadlaan sawirrada iyo qurxinta iyaga oo tixgelinaya qoraallo badan, waxayna kala saaraan noocyada sawirrada iyo xaaladaha loo adeegsado.
- Ka fogee goobtaada salaadda waxyaabaha muuqaalka soo jiita haddii ay mar kasta kaa jeediyaan.
- Aamusii taleefanka ka hor salaadda, meel ka baxsan araggaagana dhig.
- Dooro meel deggan, si miyir lehna ugu jeedi feejignaantaada erayada iyo ficillada salaadda.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa daah la qurxiyey oo la xidhiidha salaadda, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha codsiga.
Sahih al-Bukhari · #373 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa maro sawirro leh oo saamayn ku yeelan kara feejignaanta qofka salaadda ku jira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.