Asxaabta Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3773

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Asxaabta Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً فَهَلَكَتْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا، فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ، فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ، فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ‏.‏ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا، فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا، وَجَعَلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةً‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubayd binu Ismaaciil, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — inay Asmaa’ ka amaahatay xarar dabadeedna ay luntay. Markaas Rasuulka Alle ﷺ ayaa diray qaar ka mid ah asxaabtiisa si ay u soo raadiyaan. Intii ay ku jireen raadinta ayaa salaaddu ku soo gashay, markaasay tukadeen iyagoon weeso qabin. Markii ay Nabiga ﷺ u yimaadeen, arrinkaas bay uga cawdeen, markaasaa aayadda Tayammumka soo degtay. Usaayid binu Xudhayr baa yiri: 'Alle ha kaa abaalmariyo khayr. Wallaahi, weligaa arrin kugu dhacday mooyee Alle kaaga dhigin mid aad ka baxdo, muslimiintana uga dhigin barako.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Luminta silsilad ayaa sabab u noqotay soo degista aayadda tayammumka.

Asalka iyo sababta

Caa’isha waxay silsilad ka amaahatay Asmaa’ dabadeedna way luntay. Nebigu ﷺ wuxuu saxaabada u diray inay raadiyaan; markii waqtigii salaaddu yimid, iyagoo aan haysan biyo ay ku weyso qaataan, ayay tukadeen iyagoo aan weyso qabin. Markii ay soo noqdeen ka dib ayaa la soo dejiyey aayadda tayammumka.

Erayada adag oo la sharxay
Tayammum

Isdaahirin cibaado oo lagu sameeyo carro ama boodh nadiif ah marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.

Weyso

Dhaqidda cibaadada ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in tayammumku yahay beddel uu Alle u fududeeyey weysada marka shuruudihiisu jiraan. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay faahfaahinta shuruudaha iyo habka tayammumka uga hadlaan daliilkan iyo kuwo kale. Dhacdadu waxay sidoo kale muujinaysaa sida xaalad adag ay ugu noqotay ummadda Muslimka ah fududayn joogto ah.

Casharrada maanta
  1. Marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin, baro sida tayammumka loo sameeyo si waafaqsan xeerarka jira.
  2. Marka aad la kulanto arrin diini ah oo la taaban karo, raadso cilmi lagu kalsoon yahay oo raac xeerarka xaaladdaas khuseeya.
  3. Dib-u-dhac wuxuu isu beddeli karaa nimco waarta; kaga jawaab samir iyo mahadnaq.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.