Sahih al-Bukhari, xadiiska 3796
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ تَقُولُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا حَيِينَا أَبَدَا فَأَجَابَهُمُ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ
Waxaa ka warramay Anas bin Malik: Maalintii Dagaalkii Khandaq, Ansaartu waxay lahaayeen,
"Annagu waxaan nahay kuwii bayco la galay Muhammad inay Jihaadka ku dadaalaan inta ay nool yihiin." Nebigu ﷺ wuxuu ugu jawaabay, "Allow! Nolol ma jirto aan ahayn nolosha Aakhirada; ee sharaf sii Ansaarta iyo Muhaajiriinta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ansaar iyo Muhaajiriinta waxaa lagu maamuusaa daacadnimadooda iyo dadaalkooda.
Gargaareyaashii reer Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo Muslimiinta.
Muslimiintii Maka uga hijrooday Madiina iyagoo diintooda u haya.
Nolosha weligeed ah ee geerida ka dambaysa, taas oo ka muhiimsan nolosha adduunyo ee ku-meelgaarka ah.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen fadliga Ansaar iyo Muhaajiriinta, iyo qiimaha ay leedahay in daacad loo ahaado ballanqaad ah in dadaal loo sameeyo Alle dartii. Hadalka Nebiga ﷺ wuxuu dareenkooda u jeedinayaa Aakhiro, wuxuuna xambaarsan yahay duco ah in Alle maamuuso labada kooxood. Ammaanta saxaabadan marmarsiiyo uma noqon karto jiilasha dambe inay iskood dagaal u qaadaan; xeerarka dagaalku waxay hoos yimaadaan fiqiga Islaamka iyo shuruudihiisa.
- Daacad u ahaaw ballamaha wanaagsan, daacadnimadaasna ku muuji ficillo dhab ah.
- Qaddari dadka waqtigooda iyo hantidooda u hura inay dadka kale caawiyaan.
- Raadinta raalli ahaanshaha Alle ka hormari faa'iidooyinka ku-meelgaarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.