Fadliga Ansaarta Madiina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3802

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Ansaarta Madiina
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حُلَّةُ حَرِيرٍ، فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَمَسُّونَهَا وَيَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهَا فَقَالَ ‏ "‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ لِينِ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ خَيْرٌ مِنْهَا ‏"‏‏.‏ أَوْ أَلْيَنُ‏.‏ رَوَاهُ قَتَادَةُ وَالزُّهْرِيُّ سَمِعَا أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed bin Bashaar, waxaa noo warramay Ghundar, waxaa noo warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Baraa — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo leh:

"Nabiga ﷺ waxaa loo hadiyeeyay dhar xariir ah, markaasay asxaabtiisii bilaabeen inay taabtaan oo ay la yaabaan jileeciisa. Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: 'Ma jileecan baad la yaabaysaan? Mara-khaafyada Sacad bin Mucādh ayaa ka khayr badan,' ama 'ka jileec badan.'" Waxaa sidoo kale weriyey Qataadah iyo Az-Zuhri oo ka maqlay Anas, isna uu ka maqlay Nabiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marooyinka Sacad ibn Mucaad ee Jannada ku jira ayaa ka wanaagsan xariirta.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee caawiyey Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.

Dharka xariirta ah

Dhar xariir ah oo loo hadiyeeyey Nebiga ﷺ.

Sacad ibn Mucaad

Saxaabi caan ah oo ka tirsanaa Ansaar.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in hadalkani muujinayo sharafta weyn ee Sacad ibn Mucaad iyo wanaagga abaalmarinta Jannada. Saxaabadu waxay la yaabeen jilicsanaanta xariirta, markaas ayuu Nebigu ﷺ dareenkooda u jeediyey abaalmarinta Aakhiro oo aad uga wanaagsan. Xadiisku wuxuu ammaanayaa Sacad, balse ma bixinayo sabab lagu diido hantida adduunka lafteeda.

Casharrada maanta
  1. Qiimee quruxda adduunka, balse ha ka hormarin abaalmarinta Aakhiro.
  2. Baro fadliga saxaabada, si xushmad lehna uga hadal.
  3. Markaad hantida la yaabto, sidoo kale u jeeso camallada wanaagsan ee keena ajar waaraya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.