Sahih al-Bukhari, xadiiska 3803
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا فَضْلُ بْنُ مُسَاوِرٍ، خَتَنُ أَبِي عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ". وَعَنِ الأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ. فَقَالَ رَجُلٌ لِجَابِرٍ فَإِنَّ الْبَرَاءَ يَقُولُ اهْتَزَّ السَّرِيرُ. فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَيَّيْنِ ضَغَائِنُ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ".
Waxaa ii warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa noo warramay Fadl bin Musaawir, oo ahaa soddoga Abii Cawaanah, waxaa noo warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Sufyaan, oo ka weriyey Jaabir — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Carshigu wuxuu u gariiray geerida Sacad bin Mucaad." Oo dhanka kale ee Al-Acmash, waxaa noo warramay Abuu Saalix, oo ka weriyey Jaabir, oo ka weriyey Nabiga ﷺ sidaas oo kale. Markaas ayaa nin wuxuu ku yiri Jaabir: "Laakiin Al-Baraa’ wuxuu leeyahay sariirta baa gariirtay." Wuxuu yiri: "Labada qabiil ee kala duwan dhexdooda waxaa jiray ismaandhaaf; waxaanse maqlay Nabiga ﷺ oo leh: 'Carshiga Ar-Raxmaan baa u gariiray geerida Sacad bin Mucaad.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay in Carshigu ruxmay markii Sacad geeriyooday.
Carshigu waa makhluuq weyn oo Alle abuuray. Weedhani waxay muujinaysaa sharafta gaarka ah ee Sacad ibn Mucaad.
Wuxuu ahaa saxaabi caan ah oo ka tirsanaa Ansaar, dadkii Madiina u gargaaray.
Al-Baraa’ ibn Caazib wuxuu ahaa saxaabi soo weriyey oraah kale oo ku saabsan sariirta maydka lagu sido.
Culimadii hore waxay ruxanka u fahmeen inuu ahaa dhacdo dhab ah, sida ku habboon makhluuqa Alle, iyaga oo aan arrintaas u samayn sawirayn bani’aadam. Waxay u arkeen sharaf gaar ah oo Sacad loo yeelay iyo daliil muujinaya darajadiisa sare; hadalkani ma aha halbeeg guud oo lagu qiimeeyo fadliga dadka kale ee dhintay.
- Aqoonso fadliga gaarka ah ee dadka suubban adigoon darajadooda buunbuunin.
- Marka werinnadu ku kala duwanaadaan ereyada, baadh silsiladaha iyo macnaha guud ka hor intaadan xukun gaarin.
- Xusuusta Sacad ha kugu dhiirrigeliso daacadnimo, geesinnimo iyo u adeegidda bulshada.
Werintani sidoo kale waxay xusaysaa dhacdada gaarka ah ee la xiriirtay geerida Sacad ibn Mucaad, waxayna dhammaystiraysaa warbixinta ku saabsan fadligiisa.
Sahih al-Bukhari · #3802 (Sahih)Al-Baraa’ wuxuu soo weriyey oraah ku saabsan sariirta maydka lagu sido; tani waxay la xiriirtaa doodda ku saabsan ereyada lagu sheegay werintan.
Sahih al-Bukhari · #3804 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa xukunkii Sacad ka gaaray Banu Qurayza, waxayna muujinaysaa dhacdo kale oo muhiim ah oo noloshiisa ka mid ahayd.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.