Sahih al-Bukhari, xadiiska 3805
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Muslimwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلَيْنِ، خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ، وَإِذَا نُورٌ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا حَتَّى تَفَرَّقَا، فَتَفَرَّقَ النُّورُ مَعَهُمَا. وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَرَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ. قَالَ حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ كَانَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Cali bin Muslim, waxaa nooga warramay Xabbaan, waxaa nooga warramay Hammaam, waxaa noo sheegay Qataadah, oo ka weriyey Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — in laba nin ay ka soo baxeen agtaarka Nabiga ﷺ habeen mugdi ah, markaasay iftiin ka hor muuqday ilaa ay kala tageen, iftiinkiina wuu la kala tagay iyaga. Macmar wuxuu ka weriyey Thaabit, oo ka weriyey Anas inay ahaayeen Usayd bin Xudayr iyo nin Ansaarta ka mid ah. Xammaad wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Thaabit oo ka weriyey Anas in Usayd bin Xudayr iyo Cabbaad bin Bishr ay ag joogeen Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iftiin ayaa laba saxaabi ku wehelisay habeen mugdi ah.
Dadka Madiina ee soo dhoweeyey oo taageeray Nebiga ﷺ iyo muslimiintii Maka ka yimid.
Laba saxaabi oo Ansaar ah oo lagu magacaabo waddooyin kale oo werinta dhacdadan ah.
Culimada hore waxay dhacdadan uga hadlaan mucjiso uu Allah siiyey laba saxaabi. Waddooyinka kala duwan ee werintu waxay magacaabaan Usayd ibn Hudayr iyo Cabbaad ibn Bishr, waxayna sidoo kale muujinayaan sida xogaha dheeraadka ah ee silsiladaha werintu u sii aqoonsadaan dadka. Dhacdadu waxay iftiiminaysaa fadliga gaarka ah ee Ansaar, balse ma dhigeyso xeer guud oo sheegaya in mu’miniintu mar kasta helaan iftiin muuqda.
- Aqoonso adeegga iyo naf-hurnimada Ansaar iyo bulshooyinka kale ee taageera bulshada Islaamka.
- Mucjisooyinka u arag calaamado ka yimid Allah, hana ka dhigin ballan qof walba quseeya.
- Markaad ku jirto hubanti-la’aan ama mugdi, Allah hanuun ka doono, kalsooni ku dhaqaaqna.
Werintani waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna sidoo kale iftiiminaysaa maqaamka gaarka ah ee Ansaar.
Sahih al-Bukhari · #3807 (Sahih)Nebigu ﷺ wuxuu halkan qoysas Ansaar ah qaarkood ugu kala hormariyaa fadli; marka la isu geeyo, werinnadu waxay macnaha guud gelinayaan maqaamkooda sarreeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.