Sahih al-Bukhari, xadiiska 3814
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ أَلاَ تَجِيءُ فَأُطْعِمَكَ سَوِيقًا وَتَمْرًا، وَتَدْخُلَ فِي بَيْتٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ بِأَرْضٍ الرِّبَا بِهَا فَاشٍ، إِذَا كَانَ لَكَ عَلَى رَجُلٍ حَقٌّ فَأَهْدَى إِلَيْكَ حِمْلَ تِبْنٍ، أَوْ حِمْلَ شَعِيرٍ أَوْ حِمْلَ قَتٍّ، فَلاَ تَأْخُذْهُ، فَإِنَّهُ رِبًا. وَلَمْ يَذْكُرِ النَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ الْبَيْتَ.
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Saciid bin Abii Burdah, oo ka weriyey aabbihii: Waxaan imid Madiina waxaanan la kulmay Cabdullaahi bin Salaam — Eebbe ha ka raalli noqdee — wuxuuna yidhi, 'Ma ii imanaysaa si aan kuu siiyo Sawiic (bur sarreen ah) iyo timir, oo aad gasho guri?' Kadibna wuxuu yidhi, 'Waxaad joogtaa dhul ay Ribadu ku badan tahay; haddii qof kugu leeyahay xaq oo uu kuu soo hadiyeeyo rar caws ah, ama rar shaciir ah, ama rar calaf ah, ha qaadan, waayo waa Ribo.' An-Nadr, Abuu Daawuud iyo Wahb kama ay sheegin Shucbah guriga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Deyn-bixiyuhu ma aqbalo hadiyad la xiriirta daynta uu ku leeyahay.
Nooc dulsaar ah ama faa'iido aan xaq ahayn oo ku jirta macaamil maaliyadeed, kana mamnuucan Islaamka.
Cunto ama isku-dar nafaqo leh oo laga sameeyo badar la shiiday; halkan waxaa lagu bixiyey timir.
Cunto xoolaha la siiyo; xadiisku wuxuu tusaale uga dhigay hadiyad loo fidiyo dayn-bixiye.
Culimada hore waxay ka fahmeen in dayn-bixiyuhu aanu helin faa'iido dheeraad ah oo ka dhalata amaah ama dayn, marka faa'iidadaasi la xiriirto daynta. Hadiyad caadi ah oo aan dayntu sabab u ahayn si toos ah mamnuuciddaas uguma jirto; xaaladaha iyo caadooyinka jira waa in la tixgeliyaa. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay mamnuucaan faa'iido hore loogu xiray dayn-bixiyaha, halka culimadu marka dib-u-bixin ama hadiyad mutadawacnimo ah oo aan shuruud ku xirnayn ay kala saaraan iyadoo la eegayo heshiiska, caadada iyo sababta.
- Marka amaah la bixinayo, horay u caddee in dib-u-bixintu aanay ku jirin hadiyad ama faa'iido dheeraad ah.
- Haddii aad lacag amaahiso, diid hadiyadda dayn-qaatuhu ku siinayo haddii loo bixiyey daynta darteed.
- Haddii aad ka shakido xaalad amaah oo gaar ah, la tasho caalim aqoon leh una sheeg dhammaan heshiisyada iyo caadooyinka.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa soo degidda aayado ku saabsan ribada, waxayna digniinta ka dhanka ah macaamillada maaliyadeed ee xaaraanta ah gelinaysaa macne ballaaran.
Sahih al-Bukhari · #3815 (Sahih)Werintani waxay isla kitaabka kaga xigtaa hadalkan, waxayna ka hadlaysaa tusaale kale oo la xiriira kasbiga iyo dhaqanka saxaabada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.