Sahih al-Bukhari, xadiiska 3816
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، هَلَكَتْ قَبْلَ أَنْ يَتَزَوَّجَنِي، لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُهُ يَذْكُرُهَا، وَأَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ، وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ فَيُهْدِي فِي خَلاَئِلِهَا مِنْهَا مَا يَسَعُهُنَّ.
Waxaa werisay Caa'ishah (Allaah ha ka raalli noqdee): Kuma aan xasadnin mid ka mid ah xaasaskii Nabiga ﷺ sidii aan u xasadnay Khadijah, inkastoo ay geeriyootay ka hor inta uusan Nabiigu igu guursan. Sababtuna waxay ahayd inaan maqli jiray isagoo si joogto ah u xusaya iyada oo sharaf iyo jacayl leh. Allaah wuxuu amray inuu ugu bishaareeyo guri Jannada dhexdeeda ah oo ka samaysan luul iyo jawhar qiimo leh. Markasta oo uu xoolo qashana, wuxuu u diri jiray saaxiibbadeed hilibka qaar ka mid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sharfay Khadiija isagoo xusuusan jiray kana taageeri jiray saaxiibbadeed.
Qasri laga dhisay walax qaali ah oo Jannada ku taal; riwaayaddu waxay ku tilmaamaysaa abaalmarin gaar ah oo Khadiija loo diyaariyey.
Haweenkii ay Khadiija taqaanay ee Nabigu ﷺ hilibka u diri jiray.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay tilmaameen in Nabigu ﷺ geerideedii ka dibna aqoonsanaa fadliga Khadiija iyo taageeradii ay hore u fidisay. Xidhiidhka lala sii hayo saaxiibbada qofka waxaa loo arkaa daacadnimo iyo akhlaaq wanaagsan. Masayrka Caa’isha waxaa loo soo tebiyaa dareen bini’aadmi ah, halka qisadeedu isla markaas xoogga saarayso maqaamka gaarka ah ee Khadiija.
- Si qaddarin leh uga hadal kuwii kaa horreeyey, una garow waxa ay kuu qabteen.
- Xidhiidh wanaagsan la yeelo saaxiibbada iyo ehelka qofka aad jeceshahay.
- Masayrka u aqoonso dareen bini’aadmi ah, hana u oggolaan inuu kaa hor istaago caddaalad iyo naxariis.
Riwaayaddan isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale xusaysaa fadliga Khadiija, waxayna si habboon u dhammaystiraysaa sawirka maqaamkeeda gaarka ah ee Nabiga ﷺ agtiisa.
Sahih al-Bukhari · #3818 (Sahih)Riwaayaddanina waxay ka mid tahay wararka Caa’isha ee qaybtan, waxayna iftiiminaysaa sida Nabigu ﷺ ula dhaqmi jiray qoyskiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.