Fadliga Ansaarta Madiina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3818

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Ansaarta Madiina
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَنٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، وَمَا رَأَيْتُهَا، وَلَكِنْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ ذِكْرَهَا، وَرُبَّمَا ذَبَحَ الشَّاةَ، ثُمَّ يُقَطِّعُهَا أَعْضَاءً، ثُمَّ يَبْعَثُهَا فِي صَدَائِقِ خَدِيجَةَ، فَرُبَّمَا قُلْتُ لَهُ كَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ فِي الدُّنْيَا امْرَأَةٌ إِلاَّ خَدِيجَةُ‏.‏ فَيَقُولُ إِنَّهَا كَانَتْ وَكَانَتْ، وَكَانَ لِي مِنْهَا وَلَدٌ‏.‏

Tarjumaad

Caa’isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Kama aan xasadin mid ka mid ah xaasaskii Nabiga ﷺ sida aan u xasaday Khadiija, inkastoo aanan weligey arkin iyada. Laakiin Nabigu ﷺ wuxuu ahaa mid aad u xusa iyada, mararka qaarna markuu gowraco ido, wuxuu u qaybin jiray hilibka oo uu u diri jiray saaxiibbadii Khadiija. Mararka qaar waxaan ku dhihi jiray, 'Waxaad mooddaa inaanay dunida joogin haweeney aan Khadiija ahayn.' Markaasuu dhihi jiray, 'Iyadu way ahayd sidan iyo sidaas, waxaanan ka dhalay carruur.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu Khadiija ku maamuusay xusuusta daacadnimadeeda iyo daryeelka saaxiibbadeed.

Erayada adag oo la sharxay
Saaxiibbada Khadiija

Haweenkii ay Khadiija saaxiibbada ahaayeen, kuwaas oo Nebi ﷺ hilib u diri jiray.

Waxaan carruur ka dhalay iyada

Nebi ﷺ wuxuu xusuusinayaa qoyskii uu Khadiija la dhistay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay tilmaameen in Nebi ﷺ qiray wanaagga Khadiija iyo taageeradii ay hore u siisay, isla markaana daacadnimo darteed uu si wanaagsan ula dhaqmi jiray saaxiibbadeed. Werintani waxay muujinaysaa in jacaylka iyo qaddarinta lammaane geeriyooday ay la jaanqaadi karaan daryeelka dadka ay jeclayd. Masayrka Caa’isha halkan waxaa loogu sheegay dareen bini’aadanimo, ee ma aha canaan.

Casharrada maanta
  1. Xus wanaagga dadka aad jeceshahay, si naxariis lehna ula dhaqan saaxiibbadood.
  2. Daacadnimada ku muuji ficil, adigoo si dhab ah u daryeelaya dadka uu qofka aad jeceshahay danayn jiray.
  3. Dareennada sida masayrka si dabacsan u aqbal, ugana jawaab samir iyo qaddarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.