Sahih al-Bukhari, xadiiska 3821
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أُخْتُ خَدِيجَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاعَ لِذَلِكَ، فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَالَةَ ". قَالَتْ فَغِرْتُ فَقُلْتُ مَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ، حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ، هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ، قَدْ، أَبْدَلَكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا
Waxa yidhi Ismaaciil bin Khaliil: Waxa noo warramay Cali bin Mushir, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isha — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tidhi: Hala bint Khuwaylid, oo ahayd walaasha Khadiija, ayaa Rasuulka Allaah ﷺ u soo idan weydiisatay inay gasho. Markaasuu Rasuulku ﷺ gartay qaabkii Khadiija u idan weydiisan jirtay, arrintaasna wuu ka naxay, wuxuuna yidhi:
“Allaahow, Hala!” Caa’isha waxay tidhi: Markaasaan masayray, oo aan idhi: “Maxaad u xusuusataa islaan duq ah oo ka mid ah dumarka duqoobay ee Qureysh, oo dhabannadeedu cas yihiin, oo waqtigii hore dhimatay, halkaas oo Allaah kuugu beddelay mid ka khayr badan?”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabi ﷺ wuxuu daacad u ahaa Khadiija, wuxuuna ku xusuusan jiray kalgacal qoto dheer.
Walaashii Khadiija, oo Nabi ﷺ ka codsatay oggolaansho ay ku soo gasho.
Taageerayaashii Nabi ﷺ iyo Muslimiintii Madiina.
Qabiilkii ay Khadiija iyo dad badan oo Maka degganaa ka tirsanaayeen.
Culimadu waxay arrintan u arkaan calaamad muujinaysa daacadnimada iyo mahadnaqa Nabi ﷺ uu u hayay Khadiija: geerideedii ka dibna wuxuu sii xusuusan jiray wanaaggeeda iyo noloshii ay wadaageen. Riwaayaddu sidoo kale waxay muujinaysaa in masayrka bani’aadamku kici karo, halka hadalladii kululaa ee Caa’isha aan loo qaadan tusaale hadal edeb leh. Culimadu waxay adkeeyaan in jacaylka loo qabo lammaane geeriyooday iyo kalgacalka loo hayo lammaanaha hadda jira ay isla jiri karaan.
- Xus wanaagga dadka aad jeclayd; xusuus daacad ahi waa nooc mahadnaq ah.
- Ogow marka masayrku kaco, balse ha u oggolaan inuu hadalkaaga xukumo; si ixtiraam leh uga hadal dadkii hore.
- Qaddari qoyska iyo saaxiibbada qofka, waayo xiriirradaasi waxay sii nooleyn karaan xusuuso qaali ah.
Riwaayaddani sidoo kale waxay iftiiminaysaa dareenka Caa’isha ee ku saabsan xusuusta Khadiija, sidaas darteedna waxay bixisaa isbarbardhig ku habboon.
Sahih al-Bukhari · #3778 (Sahih)Waxay macne dheeraad ah ka bixisaa fadliga iyo maqaamka gaarka ah ee Ansaar, kuwaas oo ah mawduuca cutubka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.