Sahih al-Bukhari, xadiiska 3837
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasim
- 1Yahya ibn Sulaymanwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ كَانَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَىِ الْجَنَازَةِ وَلاَ يَقُومُ لَهَا، وَيُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُومُونَ لَهَا، يَقُولُونَ إِذَا رَأَوْهَا كُنْتِ فِي أَهْلِكِ مَا أَنْتِ. مَرَّتَيْنِ.
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Camr, in Cabdiraxmaan bin Al-Qaasim uu uga warramay in Al-Qaasim uu hor socon jiray janaasada uuna u istaagi jirin markay ag marto. Wuxuuna ka weriyey Caa'isho inay tiri: Dadkii Jaahiliyadda way u istaagi jireen janaasada, markay arkaanna waxay dhihi jireen laba jeer: 'Waxaad ahayd mid sharaf leh ehelkaaga dhexdiisa, maxaad tahay hadda?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Al-Qaasim uma uusan u istaagin kolonyada janaasada, wuxuuna sheegay sida dadku hore u dhaqmi jireen.
Dadka marxuumka u raaca dhinaca xabaalaha.
Magac loo adeegsado Carabtii noolayd muddadii ka horreysay Islaamka.
Culimada waxay werintan kaga hadlaan su’aasha ah in la istaago marka kolonyada janaasadu ag marto. Al-Qaasim ma uusan istaagin, Caa’ishana waxay sharraxday istaagga iyo hadalkii dadkii ka horreeyay Islaamka. Sidaas darteed, werintani ma taageerayso in istaagga loo arko dhaqan baroor-diiq oo waajib ah; fuqahaduna waxay sidoo kale tixgeliyaan werinnada kale ee Nabiga ﷺ ee arrintan ku saabsan.
- Janaasooyinka raac tilmaamaha Islaamka, hana ka dhigin caadooyinkii hore waajib diini ah.
- Marxuumka si xushmad leh uga hadal, kana fogow hadallo dhaawacaya sharaftiisa.
- Haddii la isku khilaafo asluubta janaasada, weydii sharaxaadda culimo lagu kalsoon yahay.
Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa kolonyada janaasada, waxayna ku kordhinaysaa macluumaad ku saabsan sida loola dhaqmo marxuumka.
Sahih al-Bukhari · #1310 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa istaagga kolonyada janaasada, sidaas darteed waxay si toos ah ula xiriirtaa asluubta laga hadlayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.