Sahih al-Bukhari, xadiiska 3838
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لاَ يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ عَلَى ثَبِيرٍ، فَخَالَفَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
Waxaa ii warramay Camar bin Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sufyaan, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Camar bin Maymuun, wuxuu yiri: Cumar (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: 'Mushrikiintu kama ay dhaqaaqi jirin Jamc (Muzdalifa) ilaa qorraxdu ka soo baxdo buurta Thabiir. Markaasaa Nabigu ﷺ wuu khilaafay iyaga, wuxuuna dhaqaaqay intaanay qorraxdu soo bixin.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Muzdalifah ka baxay ka hor qorrax-soo-baxa, si ka duwan mushrikiinta.
Magac kale oo Muzdalifah loo yaqaan, waana meesha ay xujaydu joogaan inta lagu jiro xajka.
Buur u dhow Makka; mushrikiintu waxay sugi jireen ilaa qorraxdu ka soo muuqato buurtaas.
Xujaydu waxay ka baxaan Muzdalifah ka dib markay habeenka halkaas joogaan, si ay u sii wataan cibaadooyinka xajka.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in xaajigu sunnada raacayo marka uu Muzdalifah ka baxo ka hor qorrax-soo-baxa, ka dib joogitaankii halkaas. Nabiga ﷺ wuxuu diiday caadadii mushrikiinta ee ahayd inay sugaan qorrax-soo-baxa. Madhaahibta fiqhigu waxay ka hadlaan xeerarka gaarka ah iyo xaaladaha ka reeban ee la xiriira bixitaankan; xadiiskani wuxuu adkaynayaa in cibaadooyinka loo sameeyo sida uu Nabiga ﷺ u muujiyey.
- Cibaadooyinka diinta ku raac hab-dhaqankii Nabiga ﷺ, kana tag caadooyinka hore ee ka hor imanaya.
- Xajka ka hor baro kala-horraynta iyo waqtiyada cibaadooyinka si aad si taxaddar leh u gudato.
- Haddii aad shaki ka qabto cibaado, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa ka bixidda Muzdalifah, wuxuuna caddaynayaa hab-dhaqankii Nabiga ﷺ ee xajka.
Sahih al-Bukhari · #3837 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu bixiyaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan cibaadooyinka xajka iyo sida loola macaamilo caadooyinkii hore.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.