Sahih al-Bukhari, xadiiska 3846
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubayd ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ يَوْمُ بُعَاثٍ يَوْمًا قَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدِ افْتَرَقَ مَلَؤُهُمْ، وَقُتِّلَتْ سَرَوَاتُهُمْ وَجُرِّحُوا، قَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم فِي دُخُولِهِمْ فِي الإِسْلاَمِ.
Caa’isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Maalintii Bucaath waxay ahayd maalin uu Allaah u sii diyaariyey Rasuulkiisa ﷺ. Markii uu Rasuulka Allaah ﷺ yimid, dadkii way kala qaybsameen, madaxdoodiina waa la dilay oo la dhaawacay. Allaah wuxuu maalintaas u sii hor mariyey Rasuulkiisa ﷺ si ay u fududaato gelitaankooda Islaamka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu Ansaar ugu sii diyaariyey Islaamka kala qaybsanaantii hore.
Maalintii Bu’aath waxay ahayd dagaal dhex maray kooxo reer Madiina ah ka hor imaatinkii Nabiga ﷺ. Caa’isha waxay sheegaysaa in dagaalku dilay ama dhaawacay hoggaamiyayaashoodii, isla markaana uu kala qaybiyey bulshadooda; tani waxay ka horraysay markii Ansaar ay Islaamka qaateen.
Meel iyo magac dagaal dhex maray kooxo reer Madiina ah ka hor Hijrada.
Muslimiintii reer Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muhaajiriintii Maka.
Culimada tafsiirka xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay werintan u fahmaan tusaale muujinaya qaddarka Alle: dhacdooyinkii ka hor farriinta nebinnimada ayaa jidka u sii diyaariyey Islaamka Madiina. Dagaalka laftiisa looma soo bandhigayo inuu wanaag yahay; casharku waa in Alle dhacdooyin adagna u adeegsan karo ujeeddo ka weyn. Qoraalku sidoo kale wuxuu adkaynayaa fadliga Ansaar, kuwaas oo aqbalay farriinta oo taageeray Nabiga ﷺ.
- Ogow in qaddarka Alle uu xataa dhacdooyin adag ku hoggaamin karo iimaan iyo dib-u-heshiisiin.
- Qaddari Ansaar iyo cid kasta oo bulshadeeda iyo maalka u hurta taageeridda wanaagga.
- Ha u oggolaan kala qaybsanaantu inay sii jirto: raadi dib-u-heshiisiin, kana wada shaqeeya iimaanka iyo caddaaladda.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Maalintii Bu’aath ay ka horraysay imaatinka Nabiga ﷺ ee Madiina, sidaasna ay ugu gogol xaadhay qaadashada Islaamka ee Ansaar.
Sahih al-Bukhari · #3844 (Sahih)Anas ibn Maalik wuxuu ka weriyey fadliga gaarka ah ee Ansaar; tani waxay dhammaystiraysaa warka Caa’isha ee ku saabsan jidkii ay Islaamka ku qaateen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.