Fadliga Ansaarta Madiina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3855

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Ansaarta Madiina
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَوْ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى قَالَ سَلِ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ، مَا أَمْرُهُمَا ‏{‏وَلاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ ‏}‏ ‏{‏وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا‏}‏ فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَمَّا أُنْزِلَتِ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ قَالَ مُشْرِكُو أَهْلِ مَكَّةَ فَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ، وَدَعَوْنَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ، وَقَدْ أَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏إِلاَّ مَنْ تَابَ وَآمَنَ‏}‏ الآيَةَ فَهَذِهِ لأُولَئِكَ وَأَمَّا الَّتِي فِي النِّسَاءِ الرَّجُلُ إِذَا عَرَفَ الإِسْلاَمَ وَشَرَائِعَهُ، ثُمَّ قَتَلَ فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ‏.‏ فَذَكَرْتُهُ لِمُجَاهِدٍ فَقَالَ إِلاَّ مَنْ نَدِمَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, waxaa ii sheegay Saciid bin Jubayr, ama wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Al-Xakam, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, wuxuu yiri: Cabdirraxmaan bin Abzaa ayaa igu amray inaan weydiiyo Ibnu Cabbaas labadan aayadood iyo xukunkooda: {Ha dilina nafta uu Eebbe xaaraantinimeeyay} iyo {Ruuxii dila mu’min isagoo ula kac ah}. Markaas baan weydiiyey Ibnu Cabbaas, wuxuuna yiri: Markii la soo dejiyey aayadda ku jirta Suuratul-Furqaan, mushrikiintii Makka waxay yiraahdeen: 'Waan dilnay naf uu Eebbe xaaraantinimeeyay, waxaana caabudnay ilaah kale oo Eebbe la socda, waxaana samaynay fawaaxish.' Markaas buu Eebbe soo dejiyey: {Marka laga reebo kii toobad keena oo rumeeya}. Aayaddaasi iyagaabay ku saabsan tahay. Laakiin aayadda ku jirta Suuratun-Nisaa, ninkii garta Islaamka iyo sharcigiisa kadibna dila qof, abaalkiisu waa Jahannamo. Arrintaas baan u sheegay Mujaahid, wuxuuna yiri: 'Marka laga reebo kii shallaaya.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Towbadka waa la aqbalaa, balse dilka ula kaca ahi weli waa dembi aad u culus.

Asalka iyo sababta

Saciid ibn Jubayr ayaa Ibnu Cabbaas, isagoo codsi ka helay Cabd ar-Raxmaan ibn Abza, weydiiyay macnaha laba aayadood oo ku saabsan dilka qof.

Erayada adag oo la sharxay
Naf la dhowray

Naf bini’aadam oo Alle ka ilaaliyay in si xaq-darro ah loo waxyeelleeyo.

Dilka ula kaca ah

In qof si kas ah oo xaq la’aan ah loo dilo.

Towbad

In qofku si dhab ah uga noqdo dembi, ka tago, Alle-na dambi-dhaaf weydiisto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibnu Cabbaas wuxuu ballanqaadka towbadka ee Suuradda al-Furqaan ku xiriirinayaa dadka galay dembiyo waaweyn ka hor intaanay Islaamin. Sharraxaaddiisa Suuradda an-Nisaa’ waxay adkaynaysaa culayska gaarka ah ee dilku leeyahay marka uu geysto qof yaqaan xeerarka Islaamka. Mujaahid wuxuu intaas ku darayaa in qoomamadu ka mid tahay arrimaha laga hadlayo marka aayaddan la fasirayo. Culimadu waxay ka hadlaan sida la isugu waafajinayo aayadaha, iyagoo adkaynaya halista dilka iyo baaqa towbad dhab ah; xadiiskan keligiis ma bixinayo fasax lagu go’aamiyo xukunka qof gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Dhowra nafaha dadka, kana fogaada rabshadda, xataa markaad xanaaqsan tihiin ama la idin dulmiyay.
  2. Dembi ka dib si dhab ah ugu noqda Alle, towbadana u beddela camal wanaagsan.
  3. Ha ku degdegin xukun kama dambays ah oo ku saabsan aakhiro qof; taxaddar muuji oo u laabo culimada awoodda u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.