Sahih al-Bukhari, xadiiska 3856
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَخْبِرْنِي بِأَشَدِّ، شَىْءٍ صَنَعَهُ الْمُشْرِكُونَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي حِجْرِ الْكَعْبَةِ إِذْ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ، فَوَضَعَ ثَوْبَهُ فِي عُنُقِهِ فَخَنَقَهُ خَنْقًا شَدِيدًا، فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى أَخَذَ بِمَنْكِبِهِ وَدَفَعَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ {أَتَقْتُلُونَ رَجُلاً أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ} الآيَةَ. تَابَعَهُ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ، قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو. وَقَالَ عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قِيلَ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ. وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ.
Waxaa nooga warramay Cayaash bin Al-Waliid, waxaa nooga warramay Al-Waliid bin Muslim, waxaa ii warramay Al-Awzaacii, waxaa ii warramay Yaxye bin Abii Kathiir, oo ka weriyey Maxamed bin Ibraahiim At-Taymii, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Curwah bin Az-Zubayr, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Ibn Camr bin Al-Caas, 'Iiga warran shaygii ugu darnaa ee ay mushrikiintu u geysteen Nabiga ﷺ.' Wuxuu yiri: 'Nabigu ﷺ isagoo ku tukanaya Xijriga Kacbada, ayaa waxaa u yimid Cuqbah bin Abii Mucayd, markaasuu maradiisa qoorta uga duubay oo si xun u ceejiyey. Markaasaa Abuu Bakar yimid oo garabka qabtay oo ka fogeeyey Nabiga ﷺ, wuxuuna yiri:
"Ma nin baa u dileysaan inuu yiraahdo Rabbigey waa Allah?" (Aayad). Waxaa raaciyey Ibn Isxaaq: Waxaa ii warramay Yaxye bin Curwah oo ka weriyey Curwah, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Cabdullaahi bin Camr. Cabdana wuxuu ka weriyey Hishaam oo ka weriyey aabihiis: Waxaa lagu yiri Camr bin Al-Caas. Maxamed bin Camrna wuxuu ka weriyey Abuu Salamah: Waxaa ii warramay Camr bin Al-Caas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Bakar ayaa difaacay Nabiga ﷺ markii Cuqbah ceejinayay.
Meel derbi ku wareegsan oo qaab nus-goobo ah, kuna taal agta Kacbada.
Nin reer Makka ah oo weeraray Nabiga ﷺ xilli uu tukanayay.
Culimadu waxay dhacdadan u arkaan tusaale muujinaya geesinimo lagu difaacayo qof dulmi lagu hayo. Abuu Bakar wuxuu hor istaagay weerarka, wuxuuna ku dooday in ficilkaasi yahay dulmi: in qof loo dilo oo keliya inuu Allah Rabbigiis u qirto. Werintani waxay ammaanaysaa adkaysiga iyo difaaca caddaaladda ah, mana aha aargoosi ama in qofku sharciga gacantiisa ku qaato.
- Si ammaan ah oo caddaalad ah u dhexgal marka qof la weerarayo.
- Iimaankaaga ku adkayso, xataa marka dadka kale cadaadis kugu saaraan.
- Adeegso hadal si cad u magacaabaya dulmiga, dadka ku boorrinayana caddaaladda.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa sida Nabiga ﷺ loogu hanjabay xilli uu Makka ku tukanayay, waxayna dhacdada gelinaysaa xaaladda guud ee cadaadiska lagu hayay.
Sahih al-Bukhari · #3854 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubkan ku jirta waxay xusaysaa nooc kale oo ay kooxihii Makka ka soo horjeeday Nabiga ﷺ u geysteen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.