Sahih al-Bukhari, xadiiska 3880
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لَهُمُ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، وَقَالَ " اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ ".
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Yacquub ibn Ibraahiim, waxaa iga warramay aabbahay, oo ka weriyey Saalix, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salamah ibn Cabdirraxmaan iyo Ibnul-Musayyab in Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu canhu — uu uga warramay in Rasuulka Allaah ﷺ uu u sheegay geerida Najaashiga, boqorka Xabashida, maalintii uu dhintay, wuxuuna yiri: "Dambi-dhaaf u weydiiya walaalkiin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku dhawaaqay geerida Najashi, wuxuuna dadka ka codsaday inay dambi-dhaaf u weydiistaan.
Waa magac-darajo uu lahaa taliyihii Xabashida; halkan waxaa loola jeedaa boqorka lagu xusay werintan.
Alle uga barya inuu u dambi dhaafo; halkan Najashi waxaa loogu tilmaamay walaal xagga iimaanka ah.
Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in Nabigu ﷺ ku dhawaaqay geerida Najashi, kuna boorriyey saxaabada inay Alle dambi-dhaaf uga baryaan. Erayadani waxay adkaynayaan xidhiidhka iimaanka ee muslimiinta, xataa marka ay meelo kala duwan ku nool yihiin. Culimadu sidoo kale waxay werintan kaga hadlaan salaadda janaasada ee qof dhintay oo aan meesha joogin.
- Alle dambi-dhaaf uga bari muslimiinta dhintay, naxariisna uga weydiiso.
- Iimaanka kula walaalnimo muuji, xataa marka ay kaa fog yihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.